西游记央视海外版翻译的怎样

Question

如题所述

Answer 1

西游记央视海外版翻译的好。央视在视频平台上线的《西游记》英文版片段，因翻译接地气、易懂引起大家的关注。这也赋予了老版《西游记》第二次生命，延续了辉煌的瞬间。海外版翻译通俗易懂，语法正确。西游记央视海外版翻译剧中的经典台词变成了英文，但配音演员的声线又与原版很贴近，让不少网友感到新奇又亲切。