关于明朝皇帝的诏令你能读懂多少?

如题所述



众所周知,明朝开国皇帝朱元璋出身贫寒,从小没受过什么教育。后来他虽然自学成才,能够自己批阅那些公务员的论文,但对知识分子的苦醋还是很反感的。其中最著名的例子就是当年茹给朱元璋写的一封信。因为这封信写了一万多字,而且全是废话,朱元璋马上派人打了茹一顿。为此,朱元璋专门制定了“戏正体”来纠正剧中这种无厘头的写法。


圣旨的形式应该改进。当然,圣旨的形式也要改进。朱元璋为明朝创造了一种白话圣旨范式。这份圣旨继承了元代圣旨的白话特点,变得更加通俗易懂。用朱元璋自己的话说,他颁布圣旨是为了让老百姓“知大不知小,救智救愚”。即使是文化程度较低的普通人也能看懂。


比如朱元璋在《御制大诰》开头介绍这本书:


“这份文件各人都看了呀,父母、妻子、兄弟、朋友,如何劝勉、教导休做这样一个恶人,对正义和仁慈,却没有好处呢?还有一流的官员,父母,妻子,兄弟一起害人,整个家族没有一个人是善良的。好像整个家庭都破碎了,还有很多。这份文件里说的很清楚,一切都很清楚。如果你继续这样伤害军队,你会再犯同样的罪。很难说你没见过这份文件。不知道,不是官员的话,也不是学者的话。恐怕帮不了你省钱!我就这么直说了,我要知大不知小,存智存愚。”


这本书里全是朱元璋自己的话。他用白话解释了洪武时期很多人违法乱纪的案例,并附上了最后的处置结果,怎么处罚,判多少。这样老百姓可以更快的了解明朝的法律,不容易违法。为了提拔自己的《大诰》,朱元璋在《大诰》还特别制定了一个规矩,那就是“按上书大小降薪”。你什么意思?也就是说,如果犯人认罪,并出示自己收藏的《大明律》,就可以减轻处罚。比如《大明法》中最轻的刑罚是“十鞭”,也就是用鞭子抽十下。如果犯人此时提出《大诰》,可以“上谕减刑”,直接无罪释放。


朱元璋用这种方法,再加上圣旨中通俗易懂的白话,使得圣旨在明初广为颁布,这也可以说是明朝“普法”的一条捷径。


朱元璋的第四个儿子,永乐皇帝朱棣,一生都是一名军人。他的圣旨和他父亲的一样清楚:


永乐七年正月初一:


“自古以来,国家设立军马,就是为了守卫地方,保护百姓,镇压做坏事的人。虽然世界很和平,但是我们从来没有离开过我们的军马。现在每个军官都是自己立过功的,也有一部分是祖父继承的。都是受朝廷委托,或掌管边塞,或镇守地方,都要为国鞠躬尽瘁。现在一切太平,我懒了。你勤勉细心,遵守国家法律,尽职尽责。当你把你的财富和财富传给你的子子孙孙时,从长远来看你会保守。你们的好名字史书上也说了,会流传到全世界,在后世是不可磨灭的。如果你懒不在乎,你不遵守法律,你只会为军队而战,去边塞保卫皇室。我又失去了我的财富。凡凡人皆有其福,有其苦,唯有我的言传身教,才会长久地享受快乐和幸福。”


这一段主要是告诫军官要严格守法,因为军官一般文化水平比较低,而朱棣延续了朱元璋白话圣旨的风格。最有意思的是上谕中用了“勋”和“梅”,意思是“你”和


如果你以为只有在明初,这两个文化水平不高的皇帝才能用白话颁布诏令,那就大错特错了。之后还有很多皇帝用白话发布诏令。


明朝有个规定,每年每个月都会给京郊几个培基县的人发一个文告,让他们集中精力搞生产,搞农业。因为是念给百姓听的,所以这种圣旨一直是用特别通俗的方式写的。请看郑德武帝朱厚照十四年颁布给人民的圣旨,白话文是怎么写的:


二月的时候,我就跟老百姓说,农业什么都要干,不要流浪赌博。


三月,我对人民说:能耕就耕,农业不要偷懒。


四月,他告诉百姓,要种桑养蚕,不能闲着。


五月,我告诉人民要守法,不要打官司。


六月的时候说,贼每长一个,都要齐心协力抓。


7月,我告诉人民要相互警惕,不要窝藏小偷。


8月份的时候,我跟老百姓说,每次田禾成熟,都要及时克制。


九月,有人对人民说,每次收割他们的田地,他们都会省钱。


10月份的时候,我跟老百姓说,每次天气转冷,我就把小麦种紧。


11月,对人民说,要守法,不能错。


嘉靖年间,嘉靖皇帝朱厚_生为藩王,因为朱厚照没有前途,便进京当了皇帝。后来他在嘉靖十八年回乡,在南方老家成天府时,特地颁了一条白话圣旨给同乡:


对家乡所有的人说:我的父母,当年孝宗皇帝的时候,在这里封国,积了许多大德,生下我来继承皇位。我今天来是为了我的父母。你老了老了,你生了我。但是我完全不道德,我父母都在天上。你见过这种辛酸吗?在这之后回到北京,我说,所有和你在一起的人,都要为儿子尽孝,为父亲教导儿孙,长辈要扶幼,幼要尊老,勤于生理,做个好人。你要顺着我的话,让那些不懂文理的人教他记住。


由此可见,此时明太祖们的口音还是习惯于用“梅”来代替“我们”,之所以选择这种接地气的圣旨体例,多半是因为他们要警示的对象是普通百姓。对于这些淳朴的人来说,重要的当然不是白话文那么友好易懂。明朝皇帝出于这种考虑,使用白话文。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考