好像的英文

Question

如题所述

Answer 1

好像的英文是seem。seem，英语单词，作不及物动词时意为“似乎；像是；装作”。

seem to 看起来 ; 似乎 ; 好像 ; 看上去

seem to be 看来，好像

seem to have 看来已经

It seems that he is not quite himself today.

他今天好像不怎么舒服。

The two of them were as intimate as sisters.

她们俩处得好像亲姐妹一样。

“好像”与“似乎”翻译

中文“好像”“似乎”“看来”可以用seem与appear来表示。在这个含义中，二者的句型相同，主要有以下两种：

1、It seems/appears that …。这个句型中it是形式主语，that引导主语从句。当然也可以是其他时态，如：It seemed that …。

2、sb./sth. seem/appear＋不定式（及其变式）。在这个句型中，考点在于根据语境使用相应的不定式的时态语态。常用的不定式变式有如下几种，不定式的一般式：to do；不定式的一般被动式：to be done；不定式的进行式：to be doing；不定式的完成式：to have done。