对补充问题的回答： ( )+5=8 what plus 5 is 8 ? Does what plus 5 equal 8 ?（这里因为equal是实意动词，故用do来提问，plus 连接的两个名词作为主语，是一个集体，所以，用3单形式does）
plus 是介词 表示 加在一起的意思 equal 等于的意思
1.what result is the equation by a parenthesis plus five (或者直接写罗马数字5）equals question mark ? 我觉得这是一个等式的表达，因此，我的翻译为： （）+ 5 = ？ 这个等式的结果是多少 ？ 这个即可以说求（）里面的数，也可以说求 ？的数
2.如果仅仅是作一般性的描述这个等式的话或者是说把这个等式的符号解释给人们的话，那就是： a parenthesis plus five (或者直接写罗马数字5）equals question mark 即一个括号加5等于问号
3.再者，像大家所认为的那样为一个算术题（ )+5= 时，那么就可以说（此时是提问）： What is the result of a number plus five? 一个数加5等于多少 ？