萨瓦迪卡是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

萨瓦迪卡，泰国语言，你好的意思。但是这个词仅限女性使用。

如果你是男性，当你遇见泰国人，或者要去泰国旅游的时候，记得要说成sawatdee krub，要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。

大家的印象中，泰语的“你好”就是“萨瓦迪卡”，其实这是错的，真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪）,而“ka”(卡）则是泰语中的尾音，用来分辨男女。

扩展资料

“Ka”(卡）是泰语中的尾音，是女性专用词，表示尊敬的说法，所以一般说完一句话都会加上ka，无论是陈述句还是疑问句，显示出彬彬有礼。

男性的尾音则是“Krub”（可拉不），最后“不”发轻声，嘴巴需要合紧，速度要快。所以如果你是男性的话，可不要再说“萨瓦迪卡”了，而是“萨瓦迪可拉”。

所以说泰语中“你好”就是“萨瓦迪”，如果表达礼貌，女性要说“萨瓦迪卡”，男性要说“萨瓦迪可拉”。