ç²½å (æ¼é³:zòng zÇ ï¼è¯»èµ·æ¥åºä¸ºï¼zòng zi)ï¼è±æåï¼rice-dumplingï¼ï¼èµ·ç²½åæºäºä¸å½æ±æé´ï¼ç¸ä¼ ä¸çºªå¿µå¤ä»£è¯äººå±åææ±æå
³ï¼ä¸ºç«¯åèåºæ¯ç©ä¹ä¸ãä¼ è¯´ç²½åæ¯ä¸ºç¥ææ±çå±åèå¼å§å¶ä½æµä¼ çãç®çæ¯ä¿æ¤å±åçéä½ä¸è¢«é±¼åèæåï¼æ
å°ç²½åä½ä¸ºé±¼é¥µææ¾ãäºæ¯ï¼æ¯å¹´çé£ä¸å¤©ï¼äººä»¬ä¾¿ä»¥äºç¸éç²½åæ¥ä½ä¸ºå¯¹å±åç纪念ãç²½åçé åå åå°çæ°ä¿é£æ
ä¸åèå¼ï¼è¯´æ³ä¹ä¸å°½ç¸åï¼æ称æ£ä¸è§å½¢ãæä¸è§å½¢ãèºè§å½¢ãé²å¤´å½¢çï¼æ称ä¸è§å½¢ãåè§é¥å½¢ãæ头形ãå°å®å¡å½¢ãåæ£å½¢äº¦å¯ã
ç²½å¶ç¨æä¹ä¸åï¼æç¨ç«¹å¶ãé¦èå¶æå¹²è·å¶çãå¦å¹¿ä¸ç²½åæ¯ç¨å¹²ç«¹å¶ææ°é²ç«¹å¶ï¼å°æ¹¾ç²½åé常æ¯ç¨é竹å¶ãä½ä¸è¬å家å¤ä½¿ç¨å¹²ç«¹å¶ï¼è¾èçææ¬ãç²½åä¸è¬å
裹çæææ¯ç³¯ç±³ãé»ç±³æå
¶ä»è¾
æï¼å¦æ£ï¼è±æ²ï¼ç«è
¿çã并以水ç
®æè¸ççå³é£é£åã
ç²½åç±æ¥å·²ä¹
ï¼å
¶è±æ ·ç¹å¤ãä¸ç´å°ä»å¤©ï¼æ¯å¹´ååäºæåäºï¼ä¸å½ç¾å§å®¶å®¶é½è¦æµ¸ç³¯ç±³ãæ´ç²½å¶ãå
ç²½åï¼å
¶è±è²åç§æ´ä¸ºç¹å¤ãä»é¦
æçï¼åæ¹å¤å
红æ£ç²½åãè±æ²ç²½åï¼å¤ä¸ºçå³ï¼åæ¹åæè±æ²ãé²èãç«è
¿ãèé»çå¤ç§é¦
æï¼å¾å¤ä¸ºå¸å³ï¼å
¶ä¸ä»¥æµæ±åå
´ç²½å为代表ãåç²½åçé£ä¿ï¼åç¾å¹´æ¥ï¼å¨ä¸å½çè¡ä¸è¡°ï¼èä¸æµä¼ å°æé²ãæ¥æ¬åä¸åäºè¯¸å½ã
端åèç¥ç¥å
ç¥ï¼å
¶å®æ¯å人èµäºçå
容ãå¤äººå¯¹ç«¯åå
¶å®æç§ç§è¯´æ³ï¼æãé½è°è®°ã说æ³ï¼å 为æç¥å±åä¹ç±³è¢«èé¾æçªï¼å æ¤åé äºç²½åè¿ç§å½¢è²ãå 为èé¾ææ¥å¶ã绿ä¸ãèææ¶çãæ¬è纲ç®ãå´è¯´ï¼âç³ï¼ä¿ä½ç²½ãå¤äººä»¥è°è¦å¶è£¹é»ç±³ç
®æï¼å°è§ï¼å¦æ£æ¡å¶å¿ä¹å½¢ï¼æ
æ°ç²½ï¼æ°è§é»ãè¿ä¸å¤ç¨ç³¯ç±³ç£ãä»ä¿ï¼äºæäºæ¥ä»¥ä¸ºèç©ï¼ç¸ééï¼æè¨ä¸ºç¥å±åãä½æ¤ææ±ï¼ä»¥é¥²èé¾ãâå ææ¶çæ¤ç§è¯´æ³ï¼æ
é»ä¸å¤æ â端å为æé¾å¾è
¾å´ææ°æçç¥ç¥æ¥âä¹è¯´ã
å
³äºç²½åææ©çè®°è½½æ¯1600å¹´å西ææ°å¹³å¤ªå®å¨å¤æåçãé£å£«è®°ãäºï¼â仲å¤ç«¯åï¼ç¹é¹è§é»ãâ200å¹´ååææ¢æå¦å®¶å´é§å¨ãç»é½åè®°ãä¸è¯´ï¼âå±åäºæäºæ¥æ汨ç½èæ»ï¼æ¥äººåä¹ï¼é以竹ç贮米ï¼ææ°´ç¥ä¹ãâäºæ¯ä»¥è®¹ä¼ 讹ï¼ç¸æ²¿æä¿ãå¯è§äººä»¬å¯¹å¿ ä¹ä¹å£«ææ
ä¹å¼¥ç¬äºã ç²½å并éæºèªç¥å¥ å±åä¹æ»ï¼å®çèµ·æºè¯´æ³å¾å¤ãæ让人信æçæ¯âå
ç¹âä¹è¯´ï¼å°±æ¯50ä¸å¹´ååæç¨ç«çé£æ¶ï¼ä¸ºäºéå£ï¼ç¨æ å¶å
裹é£ç©æ¾å¨ç«ä¸ç
¨åå¥å¶èé£ï¼è¿è½ä¸å«ç²½åï¼å´å·²æç²½åçéå½¢ãç»è¿40ä¸å¹´çæ¥ç§æ´è¿ï¼è¿å
¥ç³ç¹æ¶ä»£ï¼å
人们已è½å¨å°ä¸æåï¼åä¸å«å
½ç®ï¼å注水å
¶ä¸ï¼æå
¥ç§ç«çç³å使水沸è
¾ï¼ç
¨ç
®ç¨æ¤ç©å¶åå
裹çåæï¼ç´è³æçï¼è¿å°±åç²½åã ç²½åçåºç°å¦æ¬æå¼å¤´æ说ï¼ä½ä¸è¯´ç¨äºç¥ç¥ï¼å说为äºçºªå¿µå±åæ®é¾ï¼ä¸¤è¯´é½æéçã
åå²ä¸å
³äºç²½åçè®°è½½ï¼ææ©è§äºæ±ä»£è®¸æ
çã说æ解åããâç²½âåæ¬ä½âç²½åç³âï¼ã说ææ°éâç±³é¨ãè°âç³ï¼è¦å¶è£¹ç±³ä¹ãä»ç±³ï¼è¼å£°ãâã说æ解å·å¬é¨ãï¼âè¼ï¼æ足ä¹ãâæ为é¸é£æ¶æ¶ æ±å®£å¸ä¸å½ç»ã端åä½³èãæè
¿çªããééµâééµãï¼âç³ï¼è§é»ä¹ãæä½ç²½ãâç²½åååâè§é»âï¼ææ©è®°è½½è§è¥¿æå¨å¤çãé£åè®°ãï¼â仲å¤ç«¯äºï¼æ¹ä¼¯åæã享ç¨è§é»ï¼é¾é³é¡ºå¾·ã注äºï¼ç«¯ï¼å§ä¹ï¼è°äºæåäºä¹ãå仲为æ¹ä¼¯ãä¿éäºæäºæ¥ï¼ä¸å¤è³åãï¼å âé¸âï¼ï¼æ¥åéï¼å°å¤è³æï¼çä»»åä¹ãå
æ¤äºèä¸æ¥ï¼å以è°å¶è£¹é»ç±³ï¼æ以ç²ï¼ä»¥æ·³æµç°æ±ç
®ä¹ä»¤çï¼äºèæ¥æå°åä¹ãâ¦â¦è£¹é»ç±³ä¸åâç³âï¼ä¸åâè§é»âï¼çåé´é³å°ç¸è裹æªåæ£ä¹è±¡ä¹ãâæ代ææ¶çãæ¬è纲ç®ãä¸ï¼æ¸
æ¥è¯´æç¨è°å¶è£¹é»ç±³ï¼ç
®æå°è§ææ£æ¦å¶å½¢ç¶é£ç©ï¼æ以称âè§é»âæâç²½âãææ¸
以åï¼ç²½åå¤ç¨ç³¯ç±³å¶ä½ï¼è¿æ¶å°±ä¸å«è§é»ï¼è称粽åäºã
ç²½åæ¯ææ©åºç°ç端åæ¶é£ï¼åºå±è¥¿æ±çâæç¾¹âããå²è®°ãâæ¦å¸æ¬çºªâ注å¼å¦æ·³è¨ï¼âæ±ä½¿ä¸é¡éæï¼äºæäºæ¥ä¸ºæ羹以èµç¾å®ã以æ¶é¸ï¼æ
é£ä¹âã大约å 为æä¸æææï¼æ以åæç¾¹çä¹ ä¿å¹¶æ²¡ææç»ä¸æ¥ãéæ¯ç«¯åç主è§ï¼ç²½åï¼å¨ç¨æçä¸æ±å°±å·²åºç°ãä¸ç´è¦å°ææï¼ç²½åææ为端åçåºèé£åã
å¦ä»çç²½åæ´æ¯å¤ç§å¤æ ·ï¼çç¨çº·åãèåçææ¡åç²½ãèç²½ãæ°´æ¶ç²½ãè²èç²½ãè饯粽ãæ¿æ ç²½ã辣粽ãé
¸èç²½ãç«è
¿ç²½ãå¸èç²½çã
åæ¹çç²½åï¼å¤æ¯ç®åç½ç±³ï¼æè
æ以赤è±ãæ£åï¼è¸ç½ç³é£ç¨ã
æ±åçç²½åå声æçï¼åæ³ä¹å¤æï¼å°¤å
¶æ¯é¦
ï¼ååå¤æ ·ãååæ¹ç²½åçä¸ä¸ªé大差å¼æ¯ï¼æ±åç²½åç糯米åæï¼å¤é¢å
ç¨é
±æ²¹æµ¸æ¸ï¼ä¸èé¦
ç¸è¸ï¼é¦å³æé¼»ã
å½å
çç²½åï¼ä»¥æ±ååå
´åºäº§çæ为æåãåå
´ç²½åæ©å¨æ¸
代ï¼å°±äº«æçèªãé£ä¹¦è®°è½½åå
´ç²½åçç§ç±»ååæ³ï¼
â竹å¶ç²½âï¼âå竹å¶è£¹ç½ç³¯ç±³ç²½ç
®ä¹ï¼å°æå¦çåè±è§ãâ
âè¾é¦ç²½âï¼â糯米æ·åï¼å¤¹æ£ãæ ã绿è±ï¼ä»¥è¾å¶æµ¸ç±³è£¹ï¼å
¥é
ç
®ãâ
âçè¶ç²½âï¼âåçæ¦å±±ä¼è´¨çè¶åæ±ç¨æ¥å¶ä½ç²½åï¼å
¶ç²½åè²æ³½éé»æ²¹äº®ï¼å
¥å£æ¶¦æ»ç»å«©ï¼æ软
ç²ç¨ ï¼é½¿é¢çé¦ï¼åå³ççï¼å»è
»æ¶é£ï¼è¥å
»ä¸°å¯â
âèè·é¦ç²½âï¼âèè·æ°´æµ¸ç±³å
è¸è½¯ï¼ææ´ç³ï¼ç¨ç®¬è£¹ä½å°ç²½ï¼åç
®ãâ
âè±æ²ç²½âï¼âè±æ²ãç³ãèæ²¹ä¸å
å°ç²½ç
®ãâ
âè²åç²½âï¼âå»ç®å¿ï¼ææ´ç³ï¼å
å°ç²½ãâ
âæ¾ä»ç²½âï¼âå»ç®å
å°ç²½â
âç«è
¿ç²½âï¼âå
¥ç«è
¿åå
ç²½ï¼ç«è
¿è¦éåè
ï¼ç²¾è¥éåãåï¼èä¸å
粽亦å¯ãâ
âèé»ç²½âï¼âä¸é´ä¸ä¸ªèé»ï¼èé»å¿
é¡»éç¨ä¸å¥½é¸¡èï¼å
¥å£çå¸èç²½åä¸åæãâ
âä¹åç²½âï¼æ¸
代乾éçå¸ï¼ç«¯åèå¨å®«ä¸åäºä¹åç²½åï¼é¾é¢å¤§åï¼èµä¸ç»å£ï¼æ¬£ç¶èµè¯ä¸é¦ï¼åæ¶è±ç«å·§ï¼ä¹åç²½äºæ°ãä¹åç²½æ¯ç²½åçä¸ç§ï¼å³ä¸ºä¹åªç²½è¿æä¸ä¸²ï¼æ大æå°ï¼å¤§çå¨ä¸ï¼å°çå¨ä¸ï¼å½¢ç¶åå¼ï¼é常好çã并ä¸ä¹ç§é¢è²çä¸çº¿ææï¼å½¢æäºå½©ç¼¤çº·ãä¹å粽大å¤æ¯ä½ä¸ºé¦èµ 亲åç礼ç©ï¼å¦æ¯äº²éç»åºå«ç女å¿ãå©å©éç»æ°å©ç礼ç©çï¼å 为âç²½åâè°é³âä¸åâï¼æ°é´æåäºâç²½åâè½å¾å¿åçé£ä¿ã
äºåå¤å¹´å游广ä¸çé¶å
³ï¼è§å°æ产ç巨大粽ï¼å¯è°ç¼é¥±ãé£åæ¹å½¢ç大粽åï¼åªè¦åä¸åªï¼å
ä½ æ§èå«é¥±ï¼ä¸è¿è®ºæ»å³ï¼ä»å±å¹³å¸¸ã
èä¸è¾è¯´ï¼å ç²½ç粽箬å¾æ讲究ï¼é£æ¯ä¸ç§ä¸é¨æ ½ç§çéè¦å¶æç¹è§å®½é¿ç竹箬ï¼ä»¥ä¹è£¹ç²½èç ®ï¼ä¾¿å¯ä»¤ä¹æ¸ é¦åä¸æåé¦ã