《沁园春雪》
毛泽东
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
翻译：
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
赏析:
这首词作写景雄伟壮阔,意境壮美雄浑,感情奔放,气势磅礴,是中国词坛最杰出的咏雪抒怀之作,在艺术上有以下特点:
第一,借景抒情,富有寓意。从“北国风光”到“顿失滔滔”表面看是对祖国北方暮冬的全景描摹,但实际是暗示当时中国危难局势,长城内外苍茫一片,毫无生机,黄河上下冰封雪盖,不再奔流,神州北国仿佛沉然睡去。1936年前后,雄伟的长城内外战火纷飞,日本人占领东北,威胁华北,侵略的炮火直指平津;浩荡的黄河之畔又将是一场生死搏杀,国民党集结东北军、西北军、中央军,鼓噪“攘外必先安内”的蒋介石欲置转战二万五千里的中央红军于死地。站在群山之巅,冒着漫天飞雪,诗人有着超人的洞察力,舞动的山原,有着和天公比高的豪气,暗示有着马克思主义先进思想武装的人民军队必将克服一切艰难险阻,必将战胜一切反动势力,革命最终必将成功。弹指间,云开日出;谈笑间,强虏灰飞烟灭,红色政权下的祖国将分外妖娆。
第二,感情炽烈,蕴含哲理。壮美的祖国山河,催发出无数英雄豪杰建功立业之志,激励了许多仁人志士爱国爱民之情。秦皇汉武唐宗宋祖成吉思汗,建造了自己的王朝,统治着自己的子民,他们是中国封建历史中杰出的代表人物,在中国历史上书写了他们独特的一笔,但是他们毕竟深受自己时代的束缚和思想的限制,他们的政治集团根本不能和先进思想武装的无产阶级相提并论,只有人民当家作主的红色政权才真正懂得武可安邦文可兴国的文武之道。
第三,前后呼应,形成诗史。毛主席早在学生时代就立志报国,苦苦探寻救国救民的道路。1925年10月,他写下《沁园春•长沙》发出了“怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮”的质问;1936年2月,在经历了将近十年内战后,他终于找到答案,在《沁园春•雪》里作出了“俱往矣,数风流人物,还看今朝”的回答。两首词词牌相同,结构相似,主旨相关,意蕴相连,一问一答,遥相呼应。纵观毛主席全部诗词,我们不难发现伟人的诗作是一部中华人民共和国的革命史和建设史,伟人用诗歌书写历史。难怪有外国人评论他,说“一位诗人赢得了新中国”。