毕业同学录赠言 翻译下面的句子

感谢六年来你对我的关心,
我会永远记得你,
你对我的好,
我不会忘的,
离别日子近在眼前,
第一次这么舍不得你,
如果可能,
我想再次遇到你,
——六月离别

是翻译成英语么?
Thank you for six years of care.
I will remember you forever,
You told me,
I won't forget,
Parting days sight,
So won't you for the first time,
If possible,
I want to meet you again.
-- June departure
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-21
Thank you for six years of care.
I will remember you forever,
You told me,
I won't forget,
Parting days sight,
So won't you for the first time,
If possible,
I want to meet you again.
-- June departure
第2个回答  2010-05-21
这六年的小学感谢你对我的关心和照顾,我永远会记住你不会忘记你曾对我的关心和照顾,你对我的关心和照顾,我永远都不会忘记,很快就要离别了,这是我已来最舍不得你的一次,如果还有机会,我很想在看到你, 六月离别的那一天
第3个回答  2010-05-23
她对你有意思