坐急等翻译“上海市宝山区汶水路1550号红星美凯龙5楼E8016号”和"上海直营店"

Question

两句话,要正规英文。一定要翻准哦，急用!谢了

Answer 1

No.E8016,5F,Hongxingmeikailong,No.1550,Wenshui Rd,Baoshan District,Shanghai
Regular Chain,Shaihai.

直营店准确的翻译是：Regular Chain.
参考如下。
http://www.iciba.com/%E7%9B%B4%E8%90%A5%E5%BA%97/

Answer 2

No. E8016, 5 F, Hongxing Meikailong, No. 1550, Wenshui Rd, Baoshan District, Shanghai

Shanghai （Direct Sale) Store