• 所有问题

    • 日语“正如您所说的”怎么说？（尊敬语)

    一般的话应该是“***が言ったとおり、”
    尊敬语的话是“おっしゃるとおり？”。。。

    举报该问题
    推荐答案   2010-04-08
    尊敬语的话是“おっしゃるとおり？”。。。
    这么说就行了。
    そのとおりです。
    一般商务谈判时候 都这么说的，没说那么 非要 敬语的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-04-08
    正に仰る通りです。
    （まさにおっしゃるとおりです）本回答被提问者采纳
    第2个回答  2010-04-08
    ごもっとも。
    おっしゃるとおり。
    第3个回答  2010-04-08
    おっしゃたとおり
    第4个回答  2010-04-08
    是的
    相似回答
    日语翻译答：仰る（おっしゃる）言う的尊敬语 。～通り（とおり）～正如~，与~一样，等。例如：教えた通りにやった。按你说的做了。
    日语的敬语答：尊敬语自谦语——れる(书かれる)——られる(来られる)お(ご)——なる(お书きになる,ご卒业になる) お(ご)——する(お待ちする,ご招待する)お(ご)——いたす(ご案内いたします,お持ち いたします) 注意:在应该使用尊敬语时却错用了自谦语,即把应该用于自己或自己动作的词错用于对方身上,这...
    日语常用敬语使用方法答：「ご主人とお会いしたいのですが,日曜日ならおりますか」(想和您丈夫见见面,他星期天在家吗?) 上述说法通常是在打听对方是否在家时,易出现的毛病。 「おります」是「いる」的谦逊语,适用于自己一方。如果把谦逊语用于对方,就如同说自己“相当伟大”一样,令对方听起来不高兴。 在日本有这样的例子,有人给...
    大家正在搜
    日语是的怎么说你好的日语怎么说日语说谢谢怎么说我知道了用日语怎么说厉害日语怎么说对不起日语怎么说日语谢谢怎么说发音明白日语怎么说谢谢用日语怎么说谐音
    相关问题
    请问日语中这句话用尊敬语应该怎么说？
    正如你所说，日语怎么说？
    非常感谢您的支付（付款）！日语用尊敬语说怎么说？对顾客那种
    日语尊敬语和自谦语如何使用
    日语的敬语的用法
    “感谢您的关心”用正式的日语敬语应该怎么说？
    日语敬语中尊他(尊敬)语用法的差别？
    你会英语?我会的，而且经常说，翻译成日语尊敬语怎么说？