我没有纸可写了 用英语怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

I have/had no paper to write on.
There is/was not any paper for me to write on.追问

I have/had no paper to write
There is/was not any paper for me to write

对吗

追答

to write on!为什么不加on，不加是错的，我们老师具体讲过，你要写的是字，字是在纸上的必须加on，不加on的话意思就是说你写的是纸而不是字!

因为写在纸上是write on the paper，所以改成疑问句on也不能少的

追问

我信你

追答

谢谢

Answer 2

我没有纸可写了
I have no paper to write追问

I have no paper to write on 对不对？

追答

可以

追问

为什么都可以

追答

表达的意思都差不多啊

Answer 3

I have no paper to write.追问

I have no paper to write on 对不对呢？

追答

如果你要具体的说我没有纸来写电话号码，你可以说 I have no paper to write the telephone number on. 一般情况下你没有纸可写了，直接说I have no paper to write. 英语当中的简洁原则。

Answer 4

I have no paper to write on 这样一可以，但是on 可以省略追问

为什么可以省略，什么情况下介词不可以省略？

追答

如果是固定搭配的时候就不可以省略，比如i have somthing to deal with, 这里的with 就不可以省略，你这边只是因为write不能直接和paper 连用，但是这里paper主要不是做write的宾语而是have的宾语，中间有to 隔开，这种情况下可以省略

Answer 5

I have no paper to write.