33问答网
所有问题
韩国首都为什么要改为首尔?有什么特别意义吗/?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2005-11-23
因为他们不想让别人认为他们以前是中国的附属国,
所以不再叫汉城,
英文名没有改,首尔即是其英文名的音译
所以只是针对使用汉语的国家的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/Rh4PcWR.html
其他回答
第1个回答 2005-11-23
2005年1月,首尔(旧译“汉城”)市市长李明博在市政府举行记者招待会,宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”,“汉城”一词不再使用 。首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,语意为“首都”。本回答被提问者采纳
第2个回答 2005-11-23
本来韩语的发音就是"首尔"啊!
相似回答
韩国首都为什么
改名
为首尔
呢
?什么
时候改的?
答:
汉城
市政厅2005年1月19日表示,鉴于目前所使用的
韩国首都
Seoul的中文名“汉城”与韩国语的发音差异过大,容易引起混乱,决定把“汉城”改为“
首尔
”。 汉城改名主要有三大理由:第一,“汉城”的中文名字在韩国已停止使用,目前世界绝大多数国家都按照与其英文标记相似的发音来称呼这个城市,只有中华文化圈...
韩国首都汉城为什么
改名
首尔
答:
1. 韩国为了推进国际化进程,决定更改首都汉城的名称
。2. 汉城市长李明博指出,其他国家的城市如华盛顿、伦敦、莫斯科在中文中均采用音译,唯有汉城仍保持旧称,导致混淆。3. 经过一年的公众意见征询,汉城市决定用“首尔”这一名称替换“汉城”,以反映新的中文译名。4.
“首尔”在韩语中意为“首都”
,...
韩国首都为什么要改为首尔?有什么特别意义吗
/?
答:
因为他们不想让别人认为他们以前是中国的附属国
,所以不再叫汉城,英文名没有改,首尔即是其英文名的音译 所以只是针对使用汉语的国家的
大家正在搜
韩国首都什么时候改成首尔的
韩国首都首尔
韩国首尔特别市
韩国的首都日本的首都是哪里
韩国汉城与首尔是一个地方吗
韩国首都迁都
凭什么改首尔
韩国的首都是?
韩国的首都是哪里?