"什么是感动"用英语怎么说

感动的名词是什么？“生活中有许许多多的感动”有怎么说？

推荐答案 2010-03-22

英语里想表达感动不是一般不是按中文的习惯表达的。“感动”本是动词，多属被动语态。如果我翻译这两句话，我会以如下语句：
1.什么是感动：What is the emotion of being moved?
2.生活中有许许多多的感动：There are many things and people that touch our heart in our life.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/Rh4c5WP0W.html

其他回答

第1个回答 2010-03-22

那样就属于直译了通常不用

可以译为： There are many moments in life that touches our hearts，

第2个回答 2010-03-23

There are so many things in life that make you feel moved.

第3个回答 2010-03-25

There are so many things in life that make you feel moved.

相似回答

"感动"和"内疚" 用英语怎么说?答：感动 move 内疚 compunction

太感动了 用英语怎么说答：i am so moved

"把。.什么搬走"用英语怎么说答：move 英 [muːv]，美 [muːv]n. 移动；步骤；迁居；动作 vt. 推动；使移动；使...感动；提议 vi. 移动；搬家；采取行动例句：Give me a place to stand and I will move the world.翻译：给我一个支点，我会推动地球。短语：1、move a step 移动一步 2、move an army ...

大家正在搜