山川米聚、山川表里、山川震眩、山川相缪
一、山川米聚
【解释】:指从高处下望山川起伏,如米之聚集。
【出自】:语出《后汉书·马援传》:“扞援呴又于帝前,聚米为山谷,指画形势,开示众军所从道径往来,分析曲折,昭然可晓。”
【译文】:捍卫援引喷出又在皇帝面前,堆米为山谷,指点形势,展示大军所经过的道路往来,分析曲折,明白可懂。
二、山川表里
【拼音】[ shān chuān biǎo lǐ ]
【解释】指有山河天险作为屏障。
出处:《左传·僖公二十八年》:“子犯曰:‘战也。战而捷,必得诸侯。若其不捷,表里山河,必无害也。’”
译文:子犯说:‘打仗了。打了胜仗,一定要得到诸侯。如果他不快,山河,一定没有关系。
三、山川震眩
【拼音】[ shān chuān zhèn xuàn ]
【解释】形容斗争激烈。
出处:唐·李华《吊古战场文》:“主客相搏,山川震眩。”
译文:主客互相搏斗,斗争十分激烈。
四、山川相缪
【拼音】[ shān chuān xiāng liáo ]
【解释】形容山与河流相互交错。山水环绕,一片翠绿。缪,盘绕。
出处:宋·苏轼《赤壁赋》:“山川相缪,郁乎苍苍。”
译文:山河接壤连绵不绝,目力所及,一片郁郁苍苍。
五、跋履山川
【解释】:形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。
【出自】:《左传·成公十三年》:“文公躬擐甲胄,,逾越险阻,征东之诸之侯。”
【译文】:文公亲自穿戴盔甲,,越过险阻,征东的各的公。