日本に来て惊いたこと
作文例1
今年の暮れ、上野公园へ行きました。上野公园はきれいですが、公园の中にはホームレスがすごく多くて、びっくりしました。ダンボールやテントがたくさんあって、それが全部ホームレスの家でした。私が写真を撮ろうとすると、ホームレスたちは、隠れていました。
彼らはどうして仕事をしないのでしょう。私はアルバイトさせの日本人に闻いてみました。すると「ホームレスの大部分は怠け者だ」と言う答えがかえってきました。それが本当かどうか、私にはわかりません。しかし、日本は世界でも一、二の豊かな国のはずなのに、どうしえこんなにホームレスが多いのでしょうか。
私はホームレスの人たちには、きっと将来の梦がないんだろう、将来への目标がないからホームレスになったんだろうと思いました。
(留学生さんの作文に基づく)
作文例2
私が国で日本のテレビドラマを见たとき、主人公の若者が「ズズッ」と音を立てながら、ラーメンを食べているのを见た。私はそのとき、「なんと非常识なんだろう」と思った。
ところが、日本に来て惊いた。若い人ばかりか、サラリーマンも、みんなが「ズズッ」と麺をすすりながら食べているではないか。
ある日、私は日本语学校で、「日本に来て惊いたこと」というテーマで、作文を书かされた。それで、私は日本人の面の食べ方について书いた。すると、次の日、先生が笑いながらやってきて、「おい、今日帰りにおいしいうどんを食べに行こう。仆がおごるよ」と行った。
目の前にうどんが运ばれてくると、先生は例によって、「ズルズル」と食べ始めた。そして、「君もこうやって食べてみろ」と私に言った。私は先生の命令なので、しかたなく「ズズッ」と食べてみた。ところがもう一度惊いた。なんと「ズズッ」と食べた方がおいしいではないか。
先生は「麺はこうやってスープと一绪に食べた方がおいしいんだよ」と言った。确かに、それは私にとって新しい発见だった。
上面是在某日语学习网找到的
http://gttkc3.seesaa.net/http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2475113.html?check_ok=1http://jyouhouya3.net/2010/03/post_130.htmlhttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1016821515以上是在一些日本网站上随便找到的，是大家的コメント，你按自己看到的综合一下吧，希望对你有帮助