《聊斋志异》文言文的,哪个出版社的好

如题所述

如需注解,人民文学《全本新注聊斋志异》,朱其铠等校注。新版好像还带绣像。
如不需注解,岳麓书社和中华书局的都可以,不过岳麓书社的字好像小一些(印象中),而中华书局的大一些,但页数相差不大,可想而知版面情况。
如不需全本,人民文学的《聊斋志异选》,张友鹤注,不错。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-07-25
《聊斋志异》的不同版本都会对阅读体验产生影响,以下是几个版本的介绍:
* 中华书局版,孙通海、于天池等译。这套书的排版是分段式的,一段古文一段翻译,适合初学者理解。
* 上海古籍出版社,纯古文版本。这个版本的《聊斋志异》阅读体验很好,没有翻译,适合进阶读者。
* 上海古籍出版社,丁如明等译。这个版本也是一段古文一段翻译,排版印刷字体大小均势均力敌,属于同一档次的书。
此外,人民文学出版社出版的《全本新注聊斋志异》也是一个不错的选择,新版还带有绣像。如果不需要全本,人民文学出版社的《聊斋志异选》也是一个不错的选择,有注解,便于阅读理解。
总的来说,以上几个版本的《聊斋志异》都有其各自的特点和优势,可以根据个人的阅读需求和阅读习惯来选择。
第2个回答  2020-06-03
1962年中华书局上海编辑所出版了辑校的《聊斋志异》会校会注会评本,编定为12卷,合共491篇(其中“又”篇和附则,均属正文,不作一篇计),连同附录9篇,较通行本增补近70篇,采录宏富,是目前较为完备的一个本子。清代刻本《详注聊斋志异图咏》。
第3个回答  2016-12-14
上海古籍的,一般是繁体竖排,比较有范。