与其说机遇造就了我的潜力，倒不如说我自己发现了我的潜能，这句用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

It is that I discovered my potential myself rather than than it was brought up by opportunities.

Answer 2

与其说机遇造就了我的潜力，倒不如说我自己发现了我的潜能
It seems to be more that I found my potential myself than ( that) the opportunities created it.本回答被网友采纳

Answer 3

Rather saying that the challenges inspired my potentialities than that I myself find mine.

Answer 4

The opportunities created my potential, rather I found my potential, this sentence
希望能够采纳哦