Dont take it so personal. 翻译中文什么意思

Question

如题所述

Answer 1

这个词用错了，应该用 Personally, 副词来修饰动词Take , personal 是形容词无法修饰。

Don't take it so personally. 不要太过在意，不要感情用事（不要对号入座，不要总在心里认为这是针对你个人的.）

Don't take it personally .

1. Don't take it personally, cabbies are known to be gruff in Australia.
不要放心上, 在澳大利出租车司机的坏脾气是出了名的。

2. Get used to it and don't take it personally.
学会习惯,不要总在心里认为这是针对你个人的.

Answer 2

Don't take it personal.
不要有别的想法

望采纳

Answer 3

Dont take it so personal.不要太在意了。