“引人深思的，发人深省的”用英语怎么说

Question

我是说英语相应的形容词是哪一个，不是用一句话来翻译

Answer 1

引人深思的，发人深省的”英语：thought-provoking

读音：英 ['θɔ:tprə,vəukiŋ]   

adj. 发人深省的；引起思考的

例句：

1、But in a society where homosexuality is punishable by death, the movie is thought-provoking. 

但在一个同性恋可被处死的社会中，这部电影是发人深省的。

2、The picture is thought-provoking, and what it illustrates is a common phenomenon in our societytoday. 

这幅画是发人深省的，它所说明的是我们今天社会普遍存在的一种现象。

扩展资料

近义词

1、thoughtful

英 ['θɔːtfʊl; -f(ə)l]  美 ['θɔtfl] 

adj. 深思的；体贴的；关切的

例句：No, thank you. I really appreciate your thoughtful help and care for me during my time in China. 

不用了，谢谢。真的很感谢我在中国这段时间你对我周到的帮助和关心。

2、considerate

英 [kən'sɪd(ə)rət]  美 [kənˈsɪdərɪt] 

adj. 体贴的；体谅的；考虑周到的

例句：Be considerate of people standing or sitting near you. 

要体贴站在或坐在你附近的人。

Answer 2

to attract people to mull about it,and set people thinking

Answer 3

thought-provoking本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

thought provoking