正确的写法为：令嫒也作令爱。令媛（yuàn）的说法是不存在的。“媛”是多音字，读yuàn时是指美女；读yuán时常组词使用，如“婵媛”，多形容女子美好，意同婵娟。
令嫒也作令爱，是敬辞，敬称他人的女儿，多用于称呼对方的女儿。读音为lìng ài。
lìng的声母是l，韵母是ing，声调四声，读作：lìng。
ài的韵母是ai，声调四声，读作：ài。
引证解释：茅盾《林家铺子》五：“镇上的卜局长不知在哪里见过令爱来，极为中意。”
构成：偏正式
例句：令爱的芳龄几何？
扩展资料
关于“令”字开头的敬辞，今人仅用来尊称对方的亲属。而实际上，在古代的文学作品中，这些敬称也常常用于尊称第三人的亲属。如在《儒林外史》、《红楼梦》等明清小说中，就曾出现过“他令嫒”、“他的令郎”、“他令姊”等称呼。
一些以“令”字开头的敬辞：
敬称他人的父亲：令尊；令严
敬称他人的母亲：令堂、令慈；
敬称他人的儿子：令郎、令子、令嗣；
敬称他人的妻子：令阃（kǔn）、令妻、令正；
敬称他人的女婿：令婿、令坦；
敬称他人的丈人：令岳。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-02
《现代汉语词典》中对“令嫒”的解释是这样的：令嫒，又作“令爱”，敬辞，称对方的女儿。
对对方的女儿的尊称，作“令嫒”。今作“令爱”音ài
对了，看走眼了，补充一下
令嫒（ài）敬辞，尊称对方的女儿，也称令爱
媛（yuàn）美女，也读媛（yuán）无词意，婵媛，多形容女子美好，意同婵娟
以上是从2000年版的“现代汉语词典”里的解释，请大家仔细看看嫒和媛，并非同字本回答被提问者采纳
对对方的女儿的尊称，作“令嫒”。今作“令爱”音ài
对了，看走眼了，补充一下
令嫒（ài）敬辞，尊称对方的女儿，也称令爱
媛（yuàn）美女，也读媛（yuán）无词意，婵媛，多形容女子美好，意同婵娟
以上是从2000年版的“现代汉语词典”里的解释，请大家仔细看看嫒和媛，并非同字本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-03-02
就是“您的女儿”的敬称，读AI，四声
相似回答