日语的不要钱 和普通 同音？

Question

看蜡笔小新里面的 注说 日语中不要钱和普通是同音 我找了一圈也没发现。。。 普通不就是 ふつう么？？或者还有别的普通 能和不要钱挂钩？
不解决有点难受 所以来问问

Answer 1

根据你说的，应该是ただ这个词
ただ的意思：
1：不要钱的，免费的。
例如：ただのお酒
2：普通，平凡的。
例如：ただの友达

当然ただ还有一些其他意思，其中比较重要的有
3：表示转折，只是，不过
例如：この本はきっと面白いよ、ただ値段がちょっと高いね
4：表示强调，仅仅
例如：ただ一人生き残る

Answer 2

是ただ

ただ作为名词时有两个意思：1.免费，不要钱
2.普通，平凡，一般

Answer 3

ふ 【不】 [前缀]不~
つう：通；つうか：通货
略：

Answer 4

一般的（いっぱんてき）