帮我翻译下文章!翻译成英文!谢谢!急~~~!!!!!!

过年时候一家人团圆了,所以我快乐!爸爸妈妈给我了我许多贴心的关照,让我感觉到家的温暖,就是因为有了爸爸妈妈我觉得很快乐。但是,因为爸爸妈妈不让我做家务,所以觉得有些无聊。
在这次假期里我更了解到爸爸妈妈的贴心和关怀!我很开心!

Next year moment one family reunion therefore I am happy! Father mother has given me my lot of intimate be looked after , has let me feel family's kindness , has been that I feel very happy because of having had father mother. But, because of father mother does not allow me to do household duties , reason why feel some are dull. Within current vacation, more, I know to arrive at father mother intimate and show solicitude! I be very joyful!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-05
When Chinese New Year family reunion, so I'm happy! Mom and Dad gave me a number of attentive care of me, let me feel the warmth of home, that is because of Mom and Dad, I feel very happy. However, because Mom and Dad will not let me do housework, so feel a little bored.
During the holidays I am more aware of the thoughtfulness and care of Mom and Dad! I am very happy!
第2个回答  2010-03-05
When Chinese New Year family reunion, so I'm happy! Mom and Dad gave me a number of attentive care of me, let me feel the warmth of home, that is because of Mom and Dad, I feel very happy. However, because Mom and Dad will not let me do housework, so feel a little bored.
During the holidays I am more aware of the thoughtfulness and care of Mom and Dad! I am very happy!

纯粹人工翻译