五五年的四十万块钱是现在的300-400万左右。
一，到现今为止，人民币总共被发行、流通和使用过五套：
第一套人民币，是在1948年12月1日至1955年5月10日发行和使用的。第二套人民币，是1955年3月1日至2007年4月1日发行、流通和使用的。
第三套人民币，是1962年4月20日至2000年7月1日发行、流通和使用的。
第四套人民币，是1987年4月27日至2019年5月1日发行、流通和使用的。
第五套人民币，是1999年10月1日至今仍然在发行、流通和使用的。
很多时候，由于经济与市场等方面的因素，新币开始被发行，慢慢进入经济、市场与生活等领域开始被流通和使用，但是它普及开来需要很长一段时间，所以在一段时间内仍然无法代替旧币。旧币在这个过程中，仍然在被发行、流通和使用。出于经济层面和市场、物价层面的考虑，国家一般是新旧货币同时发行，国家和人民也同样一起在新旧货币的流通与使用中继续前进。而且，在多数情况下，即便新币已经慢慢普及开来，成了大多数，国家也慢慢的停止发行了旧币。
二，但是在市面上，因为
市场经济的规律和货币流通的规律，旧币仍有作为一定币值的货币在被使用，不可能立即被替代或彻底消失。但不可避免的是，随着时间的流逝，旧币会慢慢的淡出历史的舞台。根据题主给出的时间线，1954年所出版的书的价格是按第一套人民币币值所衡量确定。1955年出版的书的价格，则是按照第二套人民币的币值所衡量和确定的。
三，在第二套人民币发行后，第一套人民币与第二套人民币的换算比率是10000：1，就是10000元面值的一版人民币兑换1元面值的二版人民币。按照这个比率换算，那么两本书的价值差不多。1954年出版的这本书价值按照第一套人民币的币值衡量确定为19000元，那么按照第二套人民币的币值衡量确定就是1.9元。如今，2020年，咱们主要使用的是第五套人民币。而1954年的第一套人民币不同币值、图案不同，市场收藏的参考价格不同，幅度区间波动也比较大。如果估算第一套人民币的10000元在现今与第五套人民币的比率兑换为多少，需要找一个稳定的
标的物。