广州话理解

想问问广州话的“百厌”是什么意思呢？还有广州人常常对别人说的一句话，有的字我不知怎样代替，反正大概是“多得你不小”，这句是什么意思，好想事怪责别人，骂人的吧？广州话真难理解

举报该问题

推荐答案 2010-03-13

其实广州话不难理解``书店有广州话字典买```百厌是调皮的意思,多得你唔少就是指越帮越忙的意思,有点晦气的意思

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/RhRWhBB44.html

第1个回答 2010-03-13

百厌是调皮的意思
“多得你不小”，看你做的好事

第2个回答 2010-03-13

“多得你不小”是指
“拜你所赐，看你做的事（多数指坏事）”

相似回答

广州话翻译有哪些呢?答：广州话翻译如下：1、点解。——为什么 2、唔使客气。——不用客气 3、你好好人呀。——你人真好 4、多谢。——谢谢 5、唔该。——麻烦 6、点啊，你去边吖？——你去哪 7、陈生你好。——陈先生你好。8、唔好意思，夏蕙姐。——不好意思，夏蕙姐。9、你屋企有几个人？——你家有多少人？...

广州话的涵义答：狭义的广州方言指广州话，专指广州市区通行的粤语。广州方言由古代汉语演变而来，它的形成与发展经历了一个长期的过程。秦代以前，居住在广东、广西地区的是称为“南越”（百越的一种）的少数民族，包括壮、瑶、黎等。后秦始皇派兵戍守岭南，开始了早期汉语与百越语言融合的先声。不过也有学者认为“粤方言...

广州话理解答：应该是“车”字。来源于下象棋的时候，棋局平均或不利的情况下，却一心想只想将对方的车吃掉。暗指：想法有点不现实，或实在太贪得无厌了。2.嗰头近嗰头:死亡，进棺材之类的忌讳说法。句子意思就是：快进棺材了。既然是忌讳说法，那么是否骂人就得看情况了。吵架或背后非议某人的时候使用，这是一...

大家正在搜

广州话和香港话广州话大全广州话怎么说广州话在哪里怎么说呗广州话怎么读广州话字典广州话是粤语吗学广州话大全广州话翻译