泰文我喜欢你，怎么说？

Question

喜欢了一个男孩，泰国人。我们只用英文交流。下个星期他要回去泰国一段时间了。走之前，想学会“我喜欢你”。希望有人能教我。最好写上泰文，还有拼音教我说啦。不是我爱你哦，是我喜欢你。谢谢。

Answer 1

我也来回答

觉得楼上说的，像电视剧里面，不太真实哦

我觉得应该说

1.ชอบ..นะ
Chop4 (他的名字) Na
喜欢你

这个最合适了

2.คิดถึง..นะ
Kid2 theung2 （他的名字） na
想念。。。

现在年轻人不说喜欢你了,喜欢说想你

3.แล้วจะคิดถึงนะ
Leaw2 ja1 kid thueng2 na
会想你的

可以在他离开之前各他说

Answer 2

用于女生的：

比较正规的——
我喜欢你
ฉันชอบคุณ
蚕厝昆（can2 chop4 kun1 ）

如果很熟悉,年纪跟你一样大或者比你小的，比较亲近的，可以是:
ฉันชอบเธอ
蚕厝特（can2 chop4 ter1 ）

注：1，可以在后面加上语气词，缓和气氛，比如加上น่ะ——（发音“那”）——ฉันชอบคุณน่ะ（蚕厝昆那）我喜欢你哦
2，附上：男生的——我也喜欢你。——ผมก็ชอบคุณ（pom2 ge4 chop4 kun1 )男生的一般会在后面加上语气次ครับkrab4=ผมก็ชอบคุณครับ（pom2 ge4 chop4 kun1 krab4)