"try"和"keep"在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上确实存在一些区别。以下是它们各方面的具体例子：
1. 释义区别：
- "Try" 表示尝试、努力、试图等意思，如："I will try to solve the problem."（我会努力解决这个问题。）
- "Keep" 表示保持、持续、保留等意思，如："Keep it a secret."（保密。）
2. 用法区别：
- "Try" 可以作为动词，表示进行尝试、努力或试验的行为，如："I will try my best to succeed."（我会竭尽全力去成功。）也可以作为及物动词，后接名词或动词的-ing形式，表示试穿、尝试、试验等，如："Try this dress on."（试试这件裙子。）
- "Keep" 通常用作及物动词，表示保持某种状态、持续某种行为或保存某物，如："Keep the door closed."（保持门关着。）"Keep the change."（找零不用了。）
3. 使用环境区别：
- "Try" 可以用于口头、书面语和各种正式、非正式场合，例如："I'll try to finish the report by tomorrow."（我会尽量在明天之前完成报告。）
- "Keep" 也可以用于口头、书面语和各种正式、非正式场合，但更常见于日常用语和指示或建议中，例如："Keep calm and carry on."（保持冷静并继续前进。）
4. 形象区别：
- "Try" 强调的是行动、努力和尝试的动态过程，如："I'll try my best to make it happen."（我会竭尽全力让它发生。）
- "Keep" 则强调的是持续、保持和维持某种状态或行为，如："Keep going, don't give up."（继续前进，不要放弃。）
5. 影响范围区别：
- "Try" 的影响范围较为具体，通常表示个人的尝试、努力或试验，如："I tried to fix the broken chair."（我试图修理那把坏椅子。）
- "Keep" 的影响范围较广，可涵盖各种保持、持续、保留的情况，例如："Keep the tradition alive."（保持传统的延续。）
总之，"try"和"keep"在使用上有一些区别，需要根据具体语境和表达意图来选择使用。
这句话出自于人教版大学英语必修四passage6。文章中主角jhon嘲讽邻居们的话语，后来这句话就被用来表达这层意思。
Who are the Joneses and why are we try to keep up with them
谁是琼斯，为什么我们要跟上他们的步伐。
词语解释：
1、Try：
试图，努力，试验，审判，考验
尝试，努力，试验
尝试；努力，试验
2、keep：
保持，经营，遵守，饲养
保持，继续不断
保持，生计，生活费
扩展资料：
keep的用法：
1、Keep用作及物动词，意为保管、存放、保存、保留等，有时也可以表示借的意思。
2、Keep用作及物动词，意为，遵守（诺言、法律、条款等）、保守（秘密等）。
3、Keep用作及物动词常用句型为keep sth/sb+宾语补足语，意为使某事保持某种状态。
try的用法：
1、名词的用法。作为名词时，常见的意思是尝试，努力。常见的词组have a try。
2、try 作为动词时，第一个常见的词组是try to do sth，表示 尽力去做某事，付出努力，竭尽所能，用很大的努力试图去做某事，想尽一切办法要把事情办成但不一定成功，强调的是付出。