非英语专业不能考专八，那考什么比较好呢？

Question

如题所述

Answer 1

推荐一个比较实用的考试 商务英语翻译资格考试 一,考试的目的 为适应中国加入世贸组织,实现经济全球化,进一步开展国际贸易和国际交往,给企事业单位提供高水平的商务英语人才. 二,考试对象 本考试针对的是为那些在工作中需要或即将需要英语的商务人员进行的,同时适应即将踏入工商,合资企业,外商企业以从事对外商务的在校生和社会有志青年.只要实力相当,不论学历高低,均可参加. 三,考试内容 全国商务英语资格认证考试突出专业性和实用性,主要测试考生应用能力.内容包含了广告,企业介绍,产品描述,工作经历与求职,商务人员及跨文化交流,工作环境,世界经济,国际贸易,金融,证券及投资,市声营销,管理,物流与运输,合同与协议,保险与仲裁,旅行与访问,展望未来等诸多内容.考生可广泛阅读英语书籍,用不同形式练习商务情景英语,提高熟练程度.此考试是一项专业性英语考试,为方便考生,该考试办公室特组织编写了商务英语翻译(ETTBL)丛书——《商务英语翻译教程》. 四,标准和层次 考试标准:母语为英语的人的理解程度为商务考试的基本标准. 对商务英语掌握的水平分五个层次,即初级,中级,高级,翻译师和高级翻译师. 初级:能在商务往来中进行一般性商务英语交谈.涉外企业的员工及同层次的企业外销人员,宾馆接待人员,商场收银员等. 中级:能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译.涉外企业的职员及同层次的秘书,办公室主管等. 高级:能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译.涉外企业主管及同层次的企业经理助理,企业经理等. 翻译师:能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译,并胜任专职商务翻译工作. 高级翻译师:能在各种国际会议中进行口译和笔译.在口译中能交替传译和同声传译;在笔译中对商务活动会议的文件及商务专业性的资料作笔译.能承担国际商务会议中各种复杂的笔译,口译,解决商务英语中的一切疑难问题. 目前只开展初级和中级的笔译和口译考试. 五,考试方式 本考试是综合性的商务英语水平和资格的测试,通过听,说,读,写,译的形式完成此考试.根据考试层次的不同,试题的难易程度也有所不同. 笔译:主要考查考生对商务英文书信,文件的书面理解及表达能力.考生应具备扎实的语言功底,以及对语言行为的洞察力和感悟能力,能够运用双语进行意义和信息的表达与传达.试题在卷面上直接完成. 口译:主要考查考生听力理解与口语表达能力.考生应具备良好的语言知识,敏锐的听力,短时记忆力及应变能力,行之有效的笔记以及准确灵活的双语表达能力.考试方式是考官对考生进行面对面考核,整个过程录制在磁带中. 商务英语翻译考试包含了听,说,读,写,译等各方面的内容,全方面地考查了考生商务英语翻译的专业综合能力. 六,考试报名 考试报名在发出报名通知到考前一个月为止.考生报名时需带身份证原件和复印件一份,最新毕业证原件和复印件一份,并带四张一寸免冠照片,到指定的报名点报名,并填写报名表供存档. 考生在填报考试层次时可根据实际能力报相应层次.各层次相应对照如下: 初级:适用于英语专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生,及专业英语水平相当的在职和在读人员; 中级:适用于英语专业本科生,及专业英语水平相当的在职和在读人员; 高级:适用于英语专业毕业的研究生或有二年以上(包括两年)相关专业工作经验的英语专业本科生; 翻译师:适用于英语专业研究生毕业,同时要有一定的翻译工作经验; 高级翻译师:要在翻译师中产生,必须通过翻译师才能报考. 七,培训工作 参加组织培训工作的机构经审报,考查,复核合格批准后,才能进行培训.培训单位要有专门机构和负责人员,同时审报培训计划,确定培训时间.培训单位除用指定教材进行辅导外,要利用各种形式提高学员的实际应用的能力,如引导学员有效正确地使用电话,传真,进行面对面的英语交谈,书写和阅读英文的商务报告和公司内部的备忘录,合同,协议,订单等;还可以进行综合模拟,锻炼综合的语言和业务技能,阅读,听写和写作,小组讨论,角色扮演和模拟现场等,并提供相应的商务情景,训练合作意识,提高团队精神.同时保证定期有外教进行辅导,要有专职英语教师进行外语培训.培训点可直接集体向考点报名,参加考试.条件具备的培训点,如硬件具备,组织得力,并在一个地市,区域有一定影响2012-12-17 18:52:26

Answer 2

全国外语翻译证书/全国翻译专业资格考试：前者由教育部与北外合办并发证书，后者由人事部主办并发证书、中国外文局实施；同样面向全体公民，不受年龄、职业、受教育程度等限制；同样分三等级且笔译、口译都单测。不同的是前者证书终身有效；后者证书定期登记制，每3年登记一次，再次登记还要提供接受继续教育或业务培训的证明。
全国专业技术人员职称英语等级考试：由国家人事部组织，有英、日、俄、德、法、西六个语种，每个语种分三个等级。其中，英语分综合、理工、卫生三专业，其他语种不分专业。这个考试与国内职工申报技术职称、行政级别、工资待遇等挂钩，一般事业单位的工作人员热衷报考。说白一点，混机关单位的，职称影响未来晋升和薪水的人必考。
　　BEC（商务英语考试）：侧重考察应试者在纯商务环境下使用英语的能力，不少词汇和语法属于较生僻的纯商务用语，主要受欧洲国家的企业和部分院校认可。国内认可BEC成绩的企业不多，因为企业无法用低、中、高等级对应聘者的实际能力直接进行横向比较。
TOEIC（托业考试）：由美国ETS开发的、测试母语非英语的人在国际职场环境中的英语水平；与TOEFL为兄弟考试，故有“职场托福”之称；在全球120多个国家的10000多家大型跨国公司和机构中广泛应用，2010年底考量超过600万人次；坚持考试与培训分离的原则，使其保持了一贯的公平性，成为广受欢迎的全球职业英语测评标准。托业在日本，韩国都属于全民皆知的职场英文考试，找工作和升学必备，在台湾，连初中生也开始考托业了。
TOEFL（托福考试）：ETS举办的为申请去美、加等国读本或读研的非英语国家学生提供的英语水平考试，两国已有2400多所大学和学院承认该考试的成绩。词汇量10000上下就可以，相对其他几个考试来说还算客气。2006年5月新托福网考在中国面世。
　　IELTS（雅思考试）：由剑桥大学测试中心、英国文化委员会和澳大利亚国际开发署共管。分学术类考试和普通培训类考试，前者测试应试者能否在英语环境中读本科和研究生课程；后者评估应试者是否具备在英语国家生存的基本英语技能。目前，雅思受到欧洲和北美众多院校的认可，包括英国、澳大利亚、新西兰等留学热点国家。
　　GRE：美国研究生入学的资格考试，分语文、数学、作文三部分；申请读硕和读博的人必须考，也是申请奖学金的重要条件。对词汇要求相当BT，最高好像15000-20000吧。
　　GMAT考试：国外MBA（工商管理硕士）入学考试。美、英、澳等国家的高校都用GMAT成绩评估申请入学者是否适合在商业、经济和管理等专业的研究生阶段学习，考试包括语文、数学、分析性写作三部分。