さあ什么意思?

RT

さあ 日 【saa】

释义:好了,喂,现在。

(1)〔人をうながして〕

* さあ,始めよう/来啊,开始吧.
* さあ,来い/喂,来吧!

(2)〔ためらい・困って〕

* さあ,どうしようかな/呀,怎么办啊.
* さあ,どう答えたらいいかね/呀,怎么回答好呢.

(3)〔意気込んで〕

* さあやるぞ/嘿,干哪!
* さあきょうから新学期だ/从今天起就是新学期了.

日英: Now
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-19
跟well的意思一样,口头语,就像汉语当中谈完事之后,说“好了,就这样”。这里的“好了”,就相当于さあ;有时候也可以译成:“喂”,是为了引起对方注意本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-03-19
さあ是感助词,相当与喂,好啦,哎呀的意思。
第3个回答  2010-03-19
现在
第4个回答  2010-03-19
现在