"如果有问题我会像你请教"用英语怎么说?

"如果有问题我会像你请教, 你可以帮助我检查我的文件吗?
怎么翻译,谢谢!

I will consult you if I have problem, could you please help me check my file?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-18
if i'v got any question,i would ask you for help.can you help me check my file?
第2个回答  2010-03-18
If I have some questions, I would like to ask you for help. Will you please help me check my documents?
第3个回答  2010-03-18
I will consult you if there is any problem.

Could you please help me to check my documents?
第4个回答  2010-03-18
I will ask you for help if i have questions,could you help me check my files?