原文：些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
译文：我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
出处：清·郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》
全诗：
衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
译文：
在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
扩展资料：
“些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情”语带双关，还是用题咏画竹的方式说明，然而只要是有关民众疾苦，无论事情大小，都会放在心上。由题竹始，又终于咏竹，表面上看是咏竹，实际上却比喻民问疾苦，虚实相间，意味深长。为民解忧，是为官者责任所在，这两句诗拓宽了诗歌的内涵，照应了画意和诗题。
全诗语言质朴，不用典故堆砌，既有明智自勉之心，更含有相与为善之意，竹之清雅超拔与诗人的两袖清风的高尚节操自然相照。诗人从写竹入手，托物言志，语多谦逊委婉，诗人对百姓真挚而执着的人道主义情怀寄寓其中，表达了对民众的忧虑关切之情，以及自己的责任感与清官心态。
参考资料来源：百度百科——潍县署中画竹呈年伯包大中丞括
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答
大家正在搜