不完全一样。"苟"字在不同的词组中具有不同的意义。以下是这两个词组的含义:
"苟堪励志勤读":这个词组强调了积极向上的态度和努力学习。"苟堪"意味着只要能够忍受,"励志"表示鼓舞士气,"勤读"则意味着勤奋地学习。整个词组传达的意思是:只要能够忍受,就应该激励自己努力学习。
"苟且偷生":这个词组描述了一种消极、懒散的生活态度。"苟且"表示马虎、敷衍,"偷生"意味着为了勉强度日而采取不光彩的手段。整个词组传达的意思是:为了度日,采取马虎、敷衍的态度和不光彩的手段。
总结:虽然两个词组都包含"苟"字,但它们的意义并不相同。"苟堪励志勤读"传达的是一种积极向上的态度,而"苟且偷生"则表达了消极、懒散的生活态度。
苟堪励志勤读,自能循序渐进翻译为:如果能够立志勤读,自然能够循序渐进。
出自《郑板桥家书》,原文为:苟堪励志勤读,自能循序渐进。惟单读时文,无裨实益,宜加以看书功夫。凡经史子集,皆宜涉猎,但须看全一种,再易他种,切不可东抓西拉,任意翻阅,徒耗光阴,毫无一得。
本回答被提问者采纳"苟且偷生"表示过着勉强维持生计的生活,通常情况下没有明确的目标或追求,只是在生存的压力下尽力生存。
而"苟看励志勤读"则是表达一种积极向上的心态,表示通过勤奋努力学习,追求自己的目标和梦想。
虽然这两个词汇都含有"苟"这个字,但它们的含义和使用场景是不同的。