为什么说“见面道辛苦,必定是江湖”?

如题所述

“见面道辛苦,必定是江湖”是早些年的江湖黑话暗语,“辛苦”是黑话中的一个切口,江湖人士一听就懂,所以才有这样的说法。

古代跑江湖的是一个比较大的群体,不被主流文化所融合,又经常会涉及一些灰色地带,而且为了生存形成了独特的规矩,所以很多交流的时候需要瞒着外人,久而久之就形成了一种暗语,方便大家沟通,也便于识别身份,江湖人之间自有规则,暗语可以减少不少的麻烦。

江湖上交流的暗语也被叫做春典、纯典,产生和演变的过程已经不可考,不过全国各地区基本通用,跑江湖的流动性比较高,春典流行的范围也是比较大的。虽然春典也被叫做黑话,但是并不代表使用春典的人都是黑道上的,江湖指代的范围太广,包括并不限于黑道,春典按照江湖中的八门被分为八典,八门分别为金、皮、彩、挂、评、圌、调、柳,分别指算卦相面的、卖野药的、练杂技变戏法的、保镖、练武术卖艺的、说评书的、说相声的、行骗、偷窃的、唱鼓曲的。很多人会觉得这是什么江湖,和想象中的并不一样,但是江湖就是如此,流动着讨生活的人在古代都算江湖人士,不过打家劫舍、占山为王这种不算在江湖之内,后来的土匪也说黑话,但是传统的江湖人士却很少和他们交流,互相之间也多有鄙视。

江湖人大多过着朝不保夕的生活,属于下九流的门类,互相之间还有摩擦和竞争,逐渐就融合成了一个群体,江湖人都是有师承脉络的,野路子并不被认可,春典黑话也就是江湖人士互相辨识的一个基础。

正常人见面聊天都是先寒暄说事,并不会先说辛苦,但是江湖人士不一样,先说辛苦一眼就能看出来不是普通人,很简单的一个词语就把江湖人士和普通人区分开来,既然明确了身份,后续的事情就好谈了,大家在一个圈子里混,互相之间给个面子照应一下也不是不行,这也是底层江湖人士的生存智慧。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-03-02
因为是江湖中人的话,他们都经历过了人间的心酸与痛苦磨难,所以都能够懂得彼此,所以见面了一眼就能看到对方的满脸沧桑,所以才说辛苦。
第2个回答  2020-03-02
因为在江湖上,想要混的好很不容易,那是相当的辛苦,江湖上对双方都熟悉,知道所在行业的辛苦,见面问候一下。
第3个回答  2020-03-02
这是之前流行在相声界的一句话。因为在相声界有7分做的是人三分做的才是艺。两个人见面互道辛苦,那么证明所处的这个环境一定是非常严苛的
第4个回答  2022-04-18
个人浅薄看法。两人见面打招呼开口都先说辛苦辛苦,大概类似于互相客套的一种。都属于在社会上摸爬滚打有一段时间了,既打了招呼又属于那种分别是说一句回去路上小心,类似于关心,让人心里觉得这人还不错的那种感觉吧。