它们的区别我知道,先看个表格先
区别一:角色定位不同
Joker通常指的是一个角色,特指那些以恶棍、反派或疯狂角色形象为特点的人物,常常在电影、漫画或游戏中出现。而Clown则是指一个角色,通常是以滑稽、搞笑和娱乐为目的的表演者,常常在马戏团、儿童节目或派对中扮演。
例句:
①The Joker is one of Batman's most iconic villains.小丑是蝙蝠侠最具代表性的反派之一。
②The clown entertained the children with his funny tricks.小丑用他滑稽的把戏给孩子们带来了娱乐。
区别二:形象特点不同
Joker的形象通常是邪恶、狡猾、疯狂和具有破坏力的,常常戴着面具或化妆,以突出其反派的特点。而Clown的形象通常是善良、可爱、滑稽和搞笑的,常常戴着彩色的服装、大鞋子和面部化妆,以吸引观众的注意。
例句:
①The Joker's twisted smile and green hair are his iconic features.小丑扭曲的笑容和绿色的头发是他的标志性特征。
②The clown's red nose and colorful costume made everyone laugh.小丑的红鼻子和五彩缤纷的服装让每个人都笑了。
区别三:表演目的不同
Joker的目的通常是通过制造混乱、恐惧和破坏来达到自己的目标,他们常常是故意挑战正义和秩序的。而Clown的目的通常是通过搞笑、滑稽和娱乐来带给观众欢乐和快乐,他们常常是为了让人们开心和放松而存在。
例句:
①The Joker's main goal is to create chaos and disrupt the city.小丑的主要目标是制造混乱和破坏城市。
②The clown's performance brought laughter and joy to the audience.小丑的表演给观众带来了笑声和快乐。
joker和clown的区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、joker:诙谐者;家伙;(纸牌)百搭;伏笔
例句:
The man had the look of a joker.
这个人表情滑稽。
2、clown:小丑;粗鲁愚蠢的人;扮小丑;胡闹
例句:
I just curled up when I saw her dressed as a clown.
我见她打扮得像个小丑,把我笑得直不起腰来。
二、用法不同
1、joker:可以作中性词,甚至褒义。代表小丑时,等同jester与court jester,也就是宫廷中的弄臣,专指说笑话的人。
2、clown:是没有褒贬意味的中性词。代表小丑时,等同于喜剧演员或谐星,他们依靠怪异的着装,夸张的妆容,以及丰富的肢体语言逗人发笑。
三、侧重点不同
1、joker:侧重于指爱开玩笑的人,也指纸牌中的王牌。
2、clown:侧重于指行为荒诞滑稽的人。