首先我们来看下have fun doing和have fun to do的大致意思:
have fun doing:词性为短语,这个短语由动词have(有)和fun(乐趣)以及动词-ing形式构成。表示通过做某事而感到快乐、享受。
have fun to do:词性为短语,这个短语由动词have(有)和fun(乐趣)以及不定式to do构成。表示有机会做某事时能够快乐、享受。
通过下面的表格我们了解下have fun doing和have fun to do的含义、发音和用法
接下来让我们看下have fun doing和have fun to do的用法区别:
1.词法结构:have fun doing使用动词-ing形式,表示通过做某事而感到快乐;而have fun to do使用不定式to do,表示有机会做某事时能够快乐
例子:
- I had fun playing with my friends.
(我和朋友一起玩得很开心。)
- We have a lot of fun things to do.
(我们有很多有趣的活动要做。)
2.动作发生时机:have fun doing强调动作正在进行时的快乐;而have fun to do强调对将要发生的动作的期待和快乐
例子:
- I have fun sunbathing on the beach while on vacation.
(在度假时,我喜欢去沙滩上晒太阳。)
- I am looking forward to having fun at the party tomorrow.
(我期待着明天的派对。)
3.语气:have fun doing更加肯定和直接;而have fun to do带有一定的主观期待
例子:
- They had a lot of fun.
(他们玩得很开心。)
- I am really looking forward to seeing you.
(我很期待能够看到你。)
4.使用频率:have fun doing常用于口语和日常对话;而have fun to do较少使用,更多出现在书面语和正式场合
例子:
- We had a lot of fun at the party.
(我们在聚会上玩得很开心。)
- I am really looking forward to spending the weekend with you.
(我很期待和你共度周末。)