each of 和 every of 有以下区别：
词组翻译区别：
each of 翻译为"每一个"、“各个”；
every of 翻译为"每一个"、“所有的”。
单词及音标区别：
each [iːtʃ] 是一个代词或副词；
every [ˈɛvri] 是一个形容词。
形式变化区别：
each 没有形式变化；every 可以进行比较级变化（比较级：more every，最高级：most every）。
含义解释区别：
each of 强调个体之间的独立性，每个个体都被单独考虑；every of 强调整体的一致性，所有的个体都被归纳在一起。
语法区别：
each of 用于指代若干个体中的每一个，后接可数名词复数形式。
every of 用于指代整体中的每一个，后接可数或不可数名词复数形式。
单词用法区别：
each of 常用于短语 each of them (每一个/各自)，each of us (我们每个人) 等。
every of 在英语中搭配不常见，通常使用 every 后直接跟可数名词复数或不可数名词。
举例句子：
Each of the students received a certificate for their achievements.
（每个学生都获得了他们的成就证书。）
Please take one piece of candy from each of the jars.
（请从每个罐子中拿一块糖果。）
They each have their own unique style of painting.
（他们每个人都有自己独特的绘画风格。）
Every student should bring their textbook to class.
（每个学生都应该把他们的教科书带到课堂上。）
Every member of the team is responsible for their assigned tasks.
（团队中的每个成员都对他们被分配的任务负责。）