get out和come out的区别？

Question

如题所述

Answer 1

come out和get out的区别为：一、指代不同；二、侧重点不同；三、引证用法不同。come out和get out的意思：come out指本来就在外面；get out指从里面出去，从里面出到外面。
一、指代不同
1、get out：出去。
2、come out：出来。
二、侧重点不同
1、get out：说话人在主要空间的里面，让他人出去。
2、come out：说话人在这个主要空间的外面外面。
三、引证用法不同
1、get out：out用作副词最基本的意思是“出，在外”，在此基础上引申出多种意思，并可与许多动词搭配使用，构成习语; 在句中可用作状语、表语; 与of连用可构成复合介词。
2、come out：come可以表示“来临，降临”，常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来，也可指和他人在一起来参加某活动。
扩展资料
短语：
come out in the wash 真相大白；得到圆满的结果；水落石出；得到美满的成果。
come out with 说出；公布；发表；上市。
Ready to come out 呼之欲出。
短语：
get out of 摆脱。
Get out of hand 失去控制 ; 难以控制 ; 撒野。
get out of control 失去控制 ; 摆脱控制。

Answer 2

字面翻译上的区别：

1.come out：出来,指在外面 ；说出 可去掉 出狱; 获释 出现 开花 出版; 发表 显像 结果是…; 得出答案 开花。

例句与用法:
In her speech, the Minister came out against any change to the existing law.
这位部长在她的讲话中表示不同意对现行法律作任何更改。 

2. get out：出去,指从里面出去。

例句与用法: 
She managed to get out a few words of thanks. 
她勉为其难地说出了几句道谢的话。 

扩展资料

out的用法out基本词义是出来、在外面,在此基础上延伸出以下词义和用法

1.出现。

(1) act out表现出
Teenagers can act out their anxieties in various aggressive ways

(2) beat out逼供
I had the truth beaten out of me by my father

(3) break out
War broke out six months later

(4) bring out
Add a little salt to bring out the flavone always seems to bring out the best in his player.

(5) carry out
Teenagers carried out a survey on attitudes to drugs

(6) come out揭露出
It was several weeks before the truth came out.

（7）dig out找出
Mom dug her wedding dress out of the closet

(8) lay out铺开
Lay out the map on the table and we'll take a lookk

(9) make out
Who do I make the check out to?

(10) print out
i'm going to print my essay out atctimeputer lab

(11) stick out
It's kind of cute the way his ears stick out

(12)turn out
Dont worry-i'm sure it will all turn out fine

(13)write out
Could you write out the procedures for ordering new equipment?

Answer 3

意思不同。
get out意思是，离开，出去。
come out意思是出现，出版。

Answer 4

come out 发行；被告知；结果是；公开宣称；出来，传出；出版；结果是；褪色；（秘密）泄露
get out of 由……出来，从……得出；避免；退休本回答被网友采纳