是隐晦的表白。夜晚潮湿地面潮湿空气寂静树林沉默的下一句是...今夜我爱你。
要耐心，要脸皮厚，要细心。不要怕你的主动会带来她的反感，你不主动，她也不主动，也就慢慢淡下来了。如果你开始的表白被她拒绝，那也很正常呀。不要气馁，谁知道她心里在想什么呢？
也许你再表白两次，她就会被你打动，一个心地善良的好孩子是很容易感动的。 如果你受到一次挫折，就立刻离开，再也不去答理这个女孩，把自己紧紧地保护起来，默默地舔舐伤口。
在你痛苦的同时，殊不知，那个女孩子也许也正在心里遗憾、后悔呢！也许她会偷偷哭泣，后悔拒绝了你，再看到你漠然的眼神，她也很痛心，但是她却不会对你说，绝对不会请求你回来追她。你的过度的自尊心，可能会伤害了女孩子敏感的心。 她会认为你不是真诚的喜欢她，要不怎么会就这么放弃了她？
在英文诗歌的翻译中，经常会被其描述中的宗教、文化典故所困扰，如果生硬的翻译，得到的，将是莫名其妙的描述。而将其本地化，或者引申，或者进一步解释，就会收到非常好的效果。
“愿每天地面都潮湿，愿每天夜晚都潮湿，愿空气始终寂静，愿树林一直沉默”这句话来自于美国诗人，罗伯特·勃莱的一首诗，诗名叫作《Seeing You Carry Plants In》。
原句为：The night is moist，the ground wet，air still，trees silent，and tonight I love you。翻译为：夜晚潮湿，地面潮湿，空气寂静，树林沉默，今夜我爱你。
《Seeing You Carry Plants In》译文：
我多么爱你。夜晚潮湿，
空气寂静，就像我爱你时一样。
我并不是每天晚上都爱你。
有时我如同星星，脱离了云朵回来。
夜晚潮湿，如你的内心富于营养，
让一切事物都围绕你而生活。
今夜我看见你走过草地，把幼苗带进来，
把它们从寒意中拯救出来。
有时我溜到门后，因此，
我才不会被造访，或弓着背，
行走于泥土下面的沙洲，不清楚。
我的家人是否能够恋爱。
你的声音是星星下面开阔的水，
由丰富的雨水积聚而成，流向低地。
夜晚潮湿，地面潮湿，
空气寂静，树林沉默，今夜我爱你。
本回答被网友采纳这句话出自《雨巷》，是戴望舒创作的一首现代诗。诗中“悠长、悠长又寂寥的雨巷”象征着黑暗沉闷、污浊窒息的社会现实，也象征着诗人的追求，而“丁香般”的姑娘象征着美好、理想和希望。