法律英语翻译

Question

请各位大侠帮我翻译一小段中文，作为论文摘要~~
药品不良反应在现实生活中发生的比较多，人们因此不仅承受着疾病的痛苦还有不良反应所引起的有害作用，以及因此所产生的各种纠纷问题，影响着人们的正常工作和生活。本文就药品不良反应以及所引发的纠纷进行讨论，一方面阐述其内容和特征，另一方面阐述其所引起的种种纠纷，形成原因及处理方法，以力求让更多人了解药品不良反应的实质及其维权的方法，更好的保护自己的合法权益。
请不要在网上用在线翻译哈，最好是自己的~~谢谢~~

Answer 1

Many cases that medicines cause some adverse effects occur in the reality, so people not only suffer from the disease but also from those harmful effects and various disputes caused by such situations, which influences people's normol work and life.This paper will discuss the adverse effects of medicines and disputes arising on it. On the one hand, it will elaborate the contents and characteristics of the adverse effects. On the other hand, it will expound the various disputes, their causes and solutions. It aims to make more people understand the essense of medicines' adverse effects and the ways to protect their rights and interests.

参考资料：这是本人自己翻译的!

Answer 2

Adverse drug reactions occur in real life are more people not only suffer from the disease, therefore the pain also caused harmful side effects and therefore a variety of disputes arising from the problems affecting people's normal work and life. In this paper, adverse drug reactions and discussed a dispute arising, on the one hand explain the contents and characteristics, on the other hand described it caused all kinds of disputes, the causes and treatment methods, to try to let more people understand the essence of adverse drug reactions Rights of way and better protect their legitimate rights and interests.

论文的英文翻译就是图个好看，感觉很专业，其实是糊弄人的，在线翻就可以了。