• 所有问题

    • 热烈欢迎各位来宾来我公司视察工作 怎么翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-03-29
    Welcome all of you for visiting our company.

    在英文中不需要写出各位来宾什么的，也不需要翻译出热烈，那是中国人的惯用方式。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-03-29
    Welcome to our company，my distinguished guests.
    第2个回答  2010-03-29
    Welcome all of you for visiting our company.
    相似回答
    热烈欢迎**公司**、**人员莅临我司参观指导!(请将此句子翻译成英文)答：Welcome XXX of XXX Company to visit us and direct our work.
    热烈欢迎某某公司客人莅临我公司考察交流——怎么翻译啊答：Welcome the guests of XX Company to visit our company
    翻译日语:热烈欢迎各位来宾到我公司指导工作,温馨提示来访人员沿箭头...答：看你这句话的状况所以我是用敬语说的。
    大家正在搜
    热烈欢迎公司热烈欢迎公司一行热烈欢迎公司莅临热烈欢迎公司莅临交流热烈欢迎公司专家莅临指导热烈欢迎某某公司领导热烈欢迎领导到访公司热烈欢迎各位莅临指导热烈欢迎领导的到来
    相关问题
    "热烈欢迎各位领导莅临我公司检查指导工作"用英文怎么拼
    欢迎各位领导莅临我公司检查指导工作的翻译是：什么
    热烈欢迎各位领导莅临我公司视察 用英语怎么说才是最恰当的?
    热烈欢迎上级领导检查指导工作英文怎么说？
    热烈欢迎领导莅临我单位检查指导工作的翻译是：什么
    热烈欢迎总部领导莅临我港检查指导工作 英语怎么说比
    “热烈欢迎各级领导来我公司莅临指导” 这句话有语病么。。好别...
    热烈欢迎各级领导莅临指导工作的翻译是：什么意思