少年不识愁滋味,爱上层楼什么意思

如题所述

出自 南宋·辛弃疾《 丑奴儿·书博山道中壁 》
原文:少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
译文:人在年少时不明白忧愁的滋味, 喜欢登高远望。 喜欢登高远望,
为吟赋新词而勉强说愁。
而现在尝尽了忧愁的滋味, 想说却没有说。 想说而没有说啊,
却说道:“好个凉爽的秋天呀!”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-03-02
语出辛弃疾《丑奴儿》少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。时值词人贬官外流之际,心情灰暗,抑郁。遂发人是物非之感。垂髫总角之时,不知世事艰辛,爱赋诗词,却缺乏人生阅历,只好独上高楼,拍遍栏杆,装做老成,沧桑之感。而待诗人真正经历人生起伏,宦海沉浮之后,一腔尽忠报国的赤胆忠心被南宋小朝廷泼了一大盆冷水。真真愁,真真苦。他想怒问苍天,他想斥述厚土,但这些愤怒,悲伤到了嘴边,却化为一声叹息,天凉了~至真的悲凉,沧桑,被这句“却道天凉好个秋”诠释的完美。悲伤到极点,不是嚎啕大哭,而是默默的在心里咀嚼。
推荐:梁衡的《栏杆拍遍》
第2个回答  2016-03-01
作者:佚名
译文
人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说好一个凉爽的秋天啊!
相似回答