• 所有问题

    • 如何翻译成英语：【当你觉得别人很幼稚的时候，其实别人也这么看你 】 要求符合英语国家表达习惯

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-09-30
    When you think someone is childish, the feeling might be mutual.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    英语句子翻译理解答：但是,真的有个外国大活人站在你面前了,叽了呱啦的和你说英文,你还真的犯蒙,因为毕竟你平时所做的听力练习都是标准录音,而不是生活口语。在语调、语态、语气上都会有很大的差别。 4、在自己没有外国朋友的时候,很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句,可是又不敢,一怕人家不理你,自己没有面子,二怕听不懂...
    英语翻译有什么技巧答：原标题中以调侃的语气将这艘核动力船比喻成安徒生笔下的“an uglyduckling”(丑小鸭),这也是广大中国读者早已熟悉的典故,故译文采用了“拿来主义”的直译手法,读者一看也就明白怎么回事了。   二、翻译中添加注释性词语   英语报刊的新闻标题往往迎合本国读者的阅读需要,而且由于思维习惯与中国人不同,英语...
    英语翻译答：Because there is a lot that I want to tell you through this letter.Thanks. These years, lost your contact but also lost our friendship, my deep regret.Unfortunately, life has no regret! If I can help.Good friends should help each other, isn't they?剩下的翻译：Maybe you don...
    大家正在搜