谁能帮我翻译一下这段话?!!简单翻译就行,缺几句也行

10罗纳德·里根(ronald reagan)

里根是作为美国第四十任总统而为世人所熟知的,但他最初只是一个电台播音员和一位好莱坞电影演员。在他首次入主白宫后不久,便遭到疯狂的朱迪·福斯特影迷的刺杀,而刺客刺杀总统的惟一理由,仅仅是希望引起朱迪·福斯特的注意。逃过一劫后,里根开始全力对付苏联。有人认为,正是里根的“星球大战计划”,使苏联被军备竞赛所拖垮,最终导致了冷战结束。在美国逐渐转向重商主义的年代后,里根一直试图向世界表明:美国就是世界的中心。

名言:“伟大的美利坚应该从事与自己相配的事业。”

9海明威(ernest hemingway)

海明威在第一次世界大战期间做过救护车司机,还是西班牙内战和二战期间的战地记者。他的几部著作描写了自己作为一个美国人在20世纪二十年代流亡的经历、在非洲打猎的体验以及在古巴海边钓鱼的感受。精炼直截的文学风格成为他的商标。海明威的作品赢得过普利策奖和诺贝尔文学奖。他最终选择用自杀结束生命。他是美国历史上最伟大的文学巨匠之一。

名言:“所有的罪恶都始于清白。”

8弗兰克·西纳特拉(frank sinatra)

弗兰克·西纳特拉是最受人欢迎的美国歌手。在他还是一名体育记者的时候,他开始选择将歌唱作为自己的第二职业,1942年开始了独唱生涯。他的歌曲感情真挚,极受乐迷的欢迎。后来,西纳特拉与萨米·戴维斯迪恩·马丁、卓依·比绍普以及皮特·劳福特一起,成立了一个娱乐组织“老鼠帕克”。作为20世纪最伟大的演艺人士,西纳特拉有理由成为美国人的精神偶像。

名言:“朋友不要强求。”

7詹姆斯·迪恩(james dean)

詹姆斯·迪恩在加利福尼亚学习表演和法律时,偶然在一个电视节目中表演了一次,便走红起来,随后他离开加利福尼亚去了纽约,在百老汇名声大噪。他轻柔自然的表演打动了华纳兄弟娱乐公司,他们与迪恩签了拍电影的协议。到1955年车祸去世之前,他一共演出了3部影片,其中两部是在迪恩死后才开始放映。《伊甸园以东》、《没有动机的叛变》和《巨人》赢得了广泛的好评,让美国人首次看到了“另一种风格”的表演。艺术家沃赫尔·安迪称,迪恩“是我们那个年代被损坏却又美丽心灵的代表”。

名言:“人类因梦想而永生;失去梦想,生与死无异。”

6迈克尔·乔丹(michael jordan)

成为迈克尔·乔丹式的人物,是所有美国人的梦想。迈克尔·乔丹来自纽约的布鲁克林区,后来进入北卡罗莱纳大学学习,在那里,他的篮球天赋开始显现。加盟芝加哥公牛队后,乔丹率队6次获得nba总冠军,5次赢得最有价值球员(mvp)的称号。两度宣布退役,又两度宣布复出,最终于2003年从华盛顿奇才队退役。据估计,截止2002年,飞人乔丹的财产总数为4亿200万美元。乔丹是美国最伟大的篮球运动员。

名言:“我可以接受失败,但无法接受放弃。”

Ronald Reagon:
Mr. Reagon was known as the fortieth president of the United States, but he used to be a radiobroadcaster and an actor. Not long after he moved into the White House, he was assasinated by a crazy fan of Jodie Foster for the sole purpose to get Jodie's attention. He survived this assasination and began to fight against the Soviet Union. It's said that Reagon's Star War Program caused the collapse of the Soviet Union due to the arm race and ended the cold war. When America gradually turned to mercantilism, Reagon kept telling the world that America was the centre of the world

Dictum:United should be engaged in the great cause of their match

Ernest Hemingway:

Hemingway was an ambulance driver during the First World War, and a war correspondent during the Second World War and the Spanish Civil War. Several of his work describes his experience as an American during his exile in the 1920s, his hunting experience in Africa and his life of fishing in Cuba. His work was well known for his succinct style of writing, which won him the Pulitzer Prize and the Nobel Prize. Though he chose to end his own life, he was one of the greatest writers in American history.

Dictum: All things truly wicked start from an innocence.

Frank Sinatra:

Sinatra was one of the most popular American singers. When he was a sports reporter, he chose music as his second career and started singing solos in 1942. His songs are popular for the true feelings inside. He started Rat Pack with Dean Martin, Sammy Davis, Jr.Peter Lawford, and Joey Bishop. As the most important man in American music in the twentieth century, Frank deserves to be the idol of Americans.

先发这几个 待会再发剩下的 最佳答案要留给我哦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-19
10、ronald reagan

Reagan is as American fortieth president and known for, but he was originally just a radio announcer and a Hollywood actor. Shortly after his first white house, then the fans were crazy Judy Foster's assassination, the only reason assassin assassinate the president, only to arouse the attention of Judy Foster. Lived, Reagan began to deal with the Soviet union. Some people think that, it is Reagan's "Star Wars", so that the Soviet Union was the arms race is down, eventually led to the end of the cold war. In American gradually shift the age of mercantilism, Reagan has been trying to show the world: America is the center of the world.
Quote: "the United States should engage in a great match with their career."

9、ernest hemingway

Hemingway has done an ambulance driver in the first World War, or the Spanish Civil War and World War II war correspondent. Several of his books describes himself in exile in twentieth Century twenty years as an American experience, in Africa hunting experience and sea fishing experience in cuba. Refining straightforward literary style became his trademark. The works of Hemingway won the Pulitzer prize and the Nobel prize for literature. He finally opted for the Dutch act end of life. He is one of the greatest literary America history.
Saying: "all the evil all started innocent."

8、frank sinatra

Frank Sinatra is the most popular America singer. When he was a sports reporter, he began to sing as their second choice of occupation, in 1942 began a solo career. Sincere feelings of his songs, very welcomed by the fans. Later, Sinatra and Sami Davistyn Martin, Zoe Bishop and Peter Lawford together, set up an entertainment organization "Parke mouse". As the twentieth Century's greatest entertainers, Sinatra should be the spirit of American idol.
Saying: "friends do not insist."

7、james dean

James Dean studied acting in California and the law, occasionally in a TV show once, it will be popular, then he left California to New York, in the Broadway fame. His gentle nature of the show moved Warner Bros. Entertainment Company, they signed a film deal with Dean. The car accident before his death in 1955, he performed a total of 3 films, two of them after the death of Dean began to show. "East of Eden", "no motivation" and "giant" mutiny has won widespread praise, let the Americans for the first time to see the "another style". Artist Verheul Andy Dean said, "are we that were damaged but the beautiful mind representative".
Quote: "the dream of eternal life for mankind; lost dreams, life and death is."

6、michael jordan

A Michael Jordan like figure, is the dream of all americans. Michael Jordan Brook from New York forest, then enrolled at the University of North Carolina-Chapel Hill, where his basketball talent began to appear. After joining the Chicago bulls, Jordan team won 6 NBA championships, won the most valuable player 5 times (MVP). Announced his retirement twice, and twice announced back in 2003, finally retired from the Washington wizards. According to estimates, by 2002, the total number of flying Jordan property for 400000000 $2000000. Jordan is the greatest basketball player American.
Saying: "I can accept failure, but can not accept to give up."

来自百度翻译
相似回答
大家正在搜