《犬夜叉》的配音声优有：山口胜平、雪野五月、辻谷耕史、桑岛法子、渡边久美子、成田剑、能登麻美子、日高法子、长岛雄一、绪方贤一、森川智之、松野太纪等等。
1、山口胜平（犬夜叉）
日本著名声优、电台节目主持人、播音及舞台剧演员。现为21世纪FOX剧团成员之一。主要作品有《乱马1/2》早乙女乱马，《名侦探柯南》工藤新一、怪盗基德，《海贼王》乌索普，《犬夜叉》犬夜叉，《死亡笔记》L·Lawliet，《魔术快斗》黑羽快斗等。
2、雪野五月（日暮戈薇）
雪野五月，现用艺名为“ゆきのさつき ”，旧艺名雪野五月、雪乃五月，本名井上由起，日本女性声优。隶属于贤Production事务所。
主要代表作有：《犬夜叉》日暮戈薇、《中华一番》赵梅丽、《银魂》志村妙、《全金属狂潮》千鸟要、《现视研》春日部咲、《死神》四枫院夜一、《寒蝉鸣泣之时》园崎魅音、园崎诗音等。
3、辻谷耕史（弥勒）
辻谷耕史（1962年4月26日-2018年10月17日），日本的男性演员、声优、音响监督。他的声线成熟而具有磁性，适合为有自我主见又能极大地感染他人的角色配音。
由他所出演的《无责任舰长泰勒》中的泰勒和《犬夜叉》中的弥勒，都属于有些吊儿郎当、好色懒散的人物，迁谷耕史以轻浮、满不在乎的口吻，挥洒自如地完成了对角色的诠释，令人印象深刻。
4、桑岛法子（珊瑚）
桑岛法子，1975年12月12日出生于日本岩手县胆泽郡金崎町，日本的女性声优、歌手、旁白，所属青二事务所。
代表作品有《机动战舰》御统百合香、《神风怪盗贞德》日下部栗、《CLANNAD》坂上智代、《彩云国物语》红秀、《犬夜叉》珊瑚、《薄樱鬼》雪村千鹤等。为《机动战舰》、《虫孽》等多部动画演唱主题曲，并推出过《realigi 角色歌曲集》、《Flores〜死者的花束》等多张音乐专辑。
5、渡边久美子（七宝）
日本女性声优，千叶县出身。以饰演《铠传》（《魔神坛斗士》）中的山野纯出道，音域宽广的实力派声优，能饰演从少年少女到中年妇女等各种类型的角色，因为声线夸张而富有表现力，故而饰演了较多“搞怪角色”。
为观众熟知的角色是《犬夜叉》中的小狐狸七宝，较快的语速和略显聒噪的发音方式出色地突出了七宝的俏皮可爱，获得了大量的支持者。
6、成田剑（杀生丸）
成田剑的声音音质为低音，所配音的角色以青年为主，很多是理智、冷静进而冷酷的角色，以及恶役。也曾担当过像Johnny Bravo那样并不冷酷的角色。
另外，除了『犬夜叉』中的杀生丸，像『叛逆的鲁鲁修』中的杰雷米亚·哥特巴尔特、『京四郞和永远的空』的一夜、『魔法少女奈叶StrikerS』中的Jail Scaglietti等等美型的反面角色也越来越多，而BT角色也不在少数。
7、能登麻美子（铃）
能登麻美子，1980年2月6日出生于日本石川县金泽市，日本女性声优、演员、歌手，隶属于大泽事务所。拥有丝丝细语的声线，多为神秘、弱气或冷静的少女角色配音。
代表作品有《地狱少女》阎魔爱、《School Rumble》冢本八云、《CLANNAD》一之濑琴美等，在2016年登录国服的《Fate/Grand Order》作品中担任Saber阿提拉、Lancer斯卡哈、Lancer布伦希尔德、Archer浅上藤乃的配音。
8、日高法子（桔梗）
日高のり子（旧姓伊东），日本著名女性声优及演员，目前也是广播主持人。1962年5月31日出生于东京都千代田区九段，早年以童星身份进入演艺圈为东京宝映所属，后来转向声优方面发展，成名作为《棒球英豪》的浅仓南一角。
曾经所属81 Produce经纪公司，1992年5月结婚，平成21年（2009年）1月19日与三矢雄二一起设立了「コンビネーション」事务所，目前隶属于Combination。
日暮戈薇：雪野五月
弥勒：迁谷耕史
珊瑚：桑岛法子
七宝：渡边久美子
冥加：绪方贤一
刀刀斋：八奈见乘儿
八卫门狸&利吉&旦那：中岛聪彦
桔梗：日高法子
木风：京田尚子
杀生丸：成田剑
铃：能登麻美子
邪见：长岛雄一
钢牙：松野太纪
奈落(前期)&鬼蜘蛛&无双：家中宏
奈落（后期）&人见荫刀：森川智之
神乐：大神严美
神无：由佳奈
琥珀&逆发结罗：矢岛晶子
兽郎丸&影郎丸：山崎巧
白童子&赤子：小林爱
悟心鬼：佐藤正治
蛮骨：草尾毅
蛇骨：折立爱
炼骨：山田智和
睡骨：平田广明
雾骨&满天：稻田彻
银骨&地念儿：江川央生
凶骨：乡里大辅
戈薇的爷爷&戈薇家的猫阿宝：松尾银三
戈薇的母亲：百百麻子
日暮草太：中川亚纪子
北条：上田佑司
由加：清水香里
绘里：增田由纪
犬夜叉的母亲&妖怪无女：井上喜久子
犬夜叉的父亲：大冢明夫
灰刃坊：青野武
武田信长：石田彰
百足妖妇：五十岚丽
龙骨精：井上和彦
红龙：大谷育江
阿齐&炎珠&莎萝姬：折立富美子
菖蒲：贺数由美
水神：胜生真沙子
玻璃：川上智子
飞天：神奈延年
吾帮：钉宫理惠
蛾天丸：子安武人
新太郎：斋贺弥月
优助：佐佐木望
琉璃：椎名碧流
朴仙翁：铃木泰明
蛾锣丸：关俊彦
玛瑙丸：关智一
水希：高木扎子
九十九蛤蟆&九十九蛤蟆次郎&从云牙：立木文彦
御灵丸：寺扎昌纪
星黄泉：中井和哉
桃果人：堀秀行
出云：松本大
刹那猛丸：松本保典
紫织：水桥香织
武田藏乃介：宫本充
银太：吉野裕行
小助：若林直美
牛头：千叶进步本回答被网友采纳
CV：山口胜平
日暮かごめ（ひぐらしかごめ）(台湾译为阿篱，TV译为戈薇)(Higurashi Kagome)
CV：雪野五月
弥勒（みろく）(Miroku)
CV：辻谷耕史
珊瑚（さんご）(sango)
CV：桑岛法子
七宝（しっぽう）(Shippou)
CV：渡边久美子
桔梗（ききょう）(Kikyo/Kikyou)
CV：日高法子
杀生丸(せっしょうまる) (sesshoumaru)
CV：成田剑
枫（かえで）(Kaede)
CV：京田尚子
冥加じい（みょうがじい）(Myoga)
CV：绪方贤一
邪见(jyaken)
CV：长岛雄一
铃(りん)(rin)
CV：能登麻美子
钢牙(Kouga)
CV：松野太纪
琥珀(こはく)（Kohaku)
CV：矢岛晶子
犬夜叉之父（いぬやしゃのちち）[官方名为斗牙王]一般翻译犬大将
CV：大冢明夫
奈落（Naraku)
CV：家中宏/森川智之
神乐（Kagura)
CV=大神いずみ （译作大神泉）
神无（Kanna)
CV：ゆかな（原名野上由加奈）
悟心鬼（Goshinki）
CV：佐藤正治
无双（鬼蜘蛛）(Wuso/onikumo)
CV：家中宏
赤子(奈落的心脏)
CV：小林爱
白童子(Hakutoshi)
CV：小林爱
蛮骨
声优：草尾毅
蛇骨
声优：折笠爱
睡骨
声优：平田广明
炼骨
声优：杉田智和
银骨
声优：江川央生
雾骨
声优：稻田彻
凶骨
声优：乡里大辅
杀杀 成田剑（和石田龙玹一样哦）
戈薇 雪野五月
珊瑚 桑岛法子
弥勒 辻谷耕史
7宝 渡边久美子
桔梗 日高法子
枫婆婆 京田尚子
冥加 绪方贤一
邪见 长岛雄一
铃 能等麻美子
钢牙 松野太纪
琥珀 矢岛晶子
犬夜叉之父 大冢民夫
奈落 森川智之
CV：山口胜平
日暮かごめ（ひぐらしかごめ）(台湾译为阿篱，TV译为戈薇)(Higurashi Kagome)
CV：雪野五月
弥勒（みろく）(Miroku)
CV：辻谷耕史
珊瑚（さんご）(sango)
CV：桑岛法子
七宝（しっぽう）(Shippou)
CV：渡边久美子
桔梗（ききょう）(Kikyo/Kikyou)
CV：日高法子
杀生丸(せっしょうまる) (sesshoumaru)
CV：成田剑