be necessary for和be necessary to的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.be necessary for意思:对我们是必要的;必须
2.be necessary to意思:对...有必要
二、用法不同
1.be necessary for用法:接由that引导的主语从句,从句中的谓语动词一般要用虚拟式(多为动词原形)。
例句:
Thus, it will be necessary for them to clarify their particular insurer.
因此,这将是必要澄清这与特定的保险公司。
2.be necessary to用法:同if, when连用,用作插入语。
例句:
It may be necessary to thin the sauce slightly
可能有必要将酱汁稍稍稀释一下。
三、侧重点不同
be necessary for侧重点:指在概念和逻辑上所要求应该做的,本身包含着“既不可少,又不可避免的”的意思。
be necessary to侧重点:可用作定语、表语或宾语补足语。不用表示人的名词或代词作其主语,而通常要用it作形式主语。
“be necessary for”和“be necessary to”在英语中都是常用的表达,但它们的用法和含义有所不同。
“be necessary for”:这个短语用于表示某物或某人对于另一物或另一人来说是必要的。例如:
It is necessary for you to have a passport to travel abroad.(你出国旅行需要护照是必要的。)
The medicine is necessary for her recovery.(这种药对她的康复是必要的。)
在这个结构中,“for”后面通常跟的是受益者或需要某物的对象。
“be necessary to”:这个短语用于表示做某事是必要的。例如:
It is necessary to study hard if you want to succeed.(如果你想成功,努力学习是必要的。)
It is necessary to have a plan before starting a project.(在开始一个项目之前,有一个计划是必要的。)
在这个结构中,“to”后面通常跟的是需要做的动作或行为。
简而言之,“be necessary for”强调的是某物或某人对另一物或另一人的必要性,而“be necessary to”则强调做某事的必要性。