第1个回答 2008-11-22
Why do people need to make friends?Because nobody can live in the world in singles.He can't defeats loneliness.It is also the reason for why people look for the spiritual bailment.The real friends should be confidant who know each other well.He gives a hand when you're in trouble,comforts you when sad,wishes you silently when in happiness.You will experience many things through your life,but only friends can be the object you confide in.They're not only your confidant but also your teachers.It is the most enjoyable things for you to get a confidant.If you get one,that will be the biggest treasure in your life,nobody can substitute it.This is what a friend should be.Making a friend who is empressement,straightness,goodness an willing to pay for you is an essential part through your life!
有错请包涵...不能保证全对...
第2个回答 2008-11-22
Why do people have to do to make friends? Because people can not live and resist alone in the world. So that people would like to make partner and to gain spiritual sustenance. Real friends should understand each other's well.
Truly friends will give you a hand when difficult,will recover you when you get hurted,will bless you when you are happiness.
Your life will be going through many troubles, only truly friends can you talk to,can be your mates and teachers. Truly friends will be your most treasured in your life.
If you have such a truly friend, it will be your life's greatest wealth which can not be replaced. This is truly friend. To make a friends that sincere, honest, kind-hearted, willing to to sacrifice himself to you,you will never regret.
我自己翻译的~最后一句话，我译成：去结识一个真诚，善良，肯为你牺牲一切的朋友吧，你永远不会遗憾！
第3个回答 2008-11-22
Why do people want to make friends with others? Because one can't live in the world alone or bear loneliness. That is also the reason why we seek relationships to get mental bailment. One real friend should be a confidant to know each other well. He will give you a favor when you are in trouble, cure your wound when you are sad,and give you best wishes silently when you're happy. You will experience so many things, and only friends are the only one you can unburden yourself to. He is your confidant as well as your teacher. He is the most wonderful interest in your life. Getting such kind of friends means the most valuable treasure in your life, and nothing can instead of that. This is friends. Make friends with a person who is sincere, righteous, kind and would like to do anything for you!
参考资料：因中西文化区别及翻译技巧等因素，表达方式略有变动，还请理解！希望对你有帮助！
第4个回答 2008-11-22
Why do people have to make friends? Because people can not live in the world independently, he could not resist solitary. It is also the reason that he will look for a partner to be spiritual sustenance. Real friends should understand each other. In times of difficulty, lend a helping hand; in your grief time,help you heal the wound;in the happy time，quietly send the best wishes. Your life will be going through many things, only friends are the listeners,your true friends, and your teachers. Your life is the most fun. If you makeof such a friend, it will be your life's greatest wealth,and it can not be replaced. This is a friend. To make a friend who sincere, honest, kind-hearted, and willing to pay for you!
第5个回答 2008-12-06
Why do people have to make friends? Because people can not live in the world independently, he could not resist solitary. It is also the reason that he will look for a partner to be spiritual sustenance. Real friends should understand each other. In times of difficulty, lend a helping hand; in your grief time,help you heal the wound;in the happy time，quietly send the best wishes. Your life will be going through many things, only friends are the listeners,your true friends, and your teachers. Your life is the most fun. If you makeof such a friend, it will be your life's greatest wealth,and it can not be replaced. This is a friend. To make a friend who sincere, honest, kind-hearted, and willing to pay for you.本回答被提问者采纳