cute与lovely的区别与用法是什么？

Question

如题所述

Answer 1

cute与lovely的区别为：

一、指代不同

1、cute：漂亮迷人的。

2、lovely：令人愉快的。

二、侧重点不同

1、cute：多指人的性格、品行的可爱。

2、lovely：lovely多指物的美好，指人时常因外貌或外形的漂亮给人一种可爱的感觉。

三、引证用法不同

1、cute：用来修饰人或物时，可以修饰外貌，也可以修饰人的脾气、品德。

2、lovely：lovely的基本意思是“可爱的，吸引人的”，感情色彩较浓，不仅指感觉上获得愉快，还强调由此引起的精神上的愉快。