汉字记录汉语不实行连写法

Question

如题所述

Answer 1

汉字记录汉语不实行分词连写.一个汉字就是一个语素,因而在汉语的书面。分词连写，是汉语盲文独有的重要规则。要研究汉语盲文，必须研究分词连写规则；要掌握汉语盲文，也必须熟练地掌握分词连写规则。

分词连写，是为了更准确清晰地表达语意，使盲人文字更加精密化、科学化的一种方法。所谓分词，即是把一个一个的词分开来写；所谓连写，即是按照盲文的特殊性，避免音节结构过于松散，便于摸读，将一些词连起来写。分词连写，必须遵循汉语语法、语言的逻辑性和音节长短程度的基本原则。

盲文一词，只是相对于明眼人用的文字而言。汉语盲文，只是相对于汉语方块字而言，因为它们同属于汉语的范畴。从这个意义上说，我国一些语言学家曾对盲文和汉字的称谓作了科学的界定，称我国盲人使用的文字为汉语盲文，相对而言，称方块汉字为普通文字。

众所周知，自古以来，汉字不论是书写还是印刷品，都是不用分词的。盲文则不然。首先，盲文是一种触摸文字。盲人通过指尖触摸，感知文字的读音，同时理解文字的含义。其次，盲文是一种特殊形式的拼音文字，盲人凭借指尖触觉摸读盲符，由符形表象传入大脑，形成文字的读音和词义的概念。再次，盲人特有的摸读心理和摸读习惯，制约着他们不能像明眼人阅读时那样，一目十行，而只能是一个盲符一个盲符地感知和摸读，不然，他们不仅不知所云，而且疲惫不堪。这三者决定了汉语盲文必须讲究和实行分词连写。