《红娘》中《佳期》一折中的反四平调有2种唱词,1种是老的唱词,赵燕侠老师76年版的戏曲片里用的就是这种,另1种是现在通用的唱词,是荀慧生先生改动过的。现将2种唱词录于下:
1、老唱词:
(反四平调)
小姐小姐多风采,
君瑞君瑞你大雅才。
风流不用千金买,
月移花影玉人来。
今宵勾却了相思债,
无限的春风抱满怀。
花心拆,游蜂采,
柳腰摆,露滴牡丹开。
1个是半推半就惊又爱,
好一似襄王神女赴阳台。
不管我红娘在门儿外,
这冷露湿透了我的凤头鞋。
2、荀慧生改动版:
(反四平调佳期颂)
小姐小姐多丰采,
君瑞君瑞大雅才。
风流不用千金买,
月移花影玉人来。
今宵勾却相思债,
一双情侣称心怀。
老夫人把婚姻赖,
好姻缘无情被拆开。
你看小姐终日愁眉黛,
那张生只病得骨瘦如柴。
不管老夫人家法厉害,
我红娘成就他鱼水和谐。
扩展资料:
《西厢记》为家喻户晓的名著,近世以来,《佳期》、《拷红》等折,还活跃在南、北昆曲舞台上。曲艺节目中,也有不少演唱西厢故事者。我(荀慧生)在《西厢记》中,最喜爱红娘。这个人物善良、正直,爽朗、热情,反抗性也很强烈。崔、张的结合,借助于红娘之力不小。昆曲《拷红》一折,即是重点强调红娘这一人物,歌颂她的勇敢、沉着和机智。