从修饰名词的量词来说，“一只帆船”、一条帆船”的表达都正确，除了这两个量词表达以外，还有“一艘帆船”。
通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词，叫做量词。
代表可计数或可量度物体的名词连用或与数词连用的词或词素,，常用来指示某一类别。
基本分类：
一、物量词：表示人和事物的计算单位，如“一个人”中的“个”。
1、可数名词，如人、桌子；
2、不可数名词，如糖、水。
二、动量词：动量词表示动作次数和发生的时间总量，如“看三次”中的“次”、“看三天”中的“天”。
量词的运用，有一定的规律，如小而圆的东西，如珍珠、米、葡萄、小石子等，可用量词“颗”；细而长的东西，如竹竿、长枪、香烟等，可用量词“支”、“根”。
使用这些量词，不仅表示单位，还可以通过量词的表达，想象出事物的形状，更加具体形象。而全世界中，只有中国把量词运用得如此“惟妙惟肖”，在常见的外语中，一般来说可数名词没有量词。
扩展资料：
一、搭配
量词的使用遵循一定的规律，有些量词使用范围较窄，仅限特定的组合搭配，如“尊”，只能说“一尊佛像”、“一尊菩萨”等；
而有的动词运用极广，在各种量词表达中都能见到它的身影，如“个”，可以说“一个人、一个问题、一个苹果、一个家、一个座位、一个单位、一个口信”等等。
有的名词又可以同几个量词相搭配，例如： 一只/一顶/一个/一打帽子，一条/一尾/一串/一斤鱼，一颗/一粒/一堆/一串/一把/一吊葡萄，还有题目中的一只/条/艘帆船。
二、感情色彩
量词不仅能勾勒形态，还具有褒贬色彩。如：“两位民警抓住了一伙持枪歹徒。”其中，形容人的量词“位”、“伙”形成了鲜明对比。前者具有尊敬的感情色彩，“伙”却充满鄙视的感情色彩。
当然，这只是部分情况下，大多数情况下，量词没有什么感情色彩，它们跟哪个名词相搭配，完全是根据说话的习惯，例如“把”，可以说“一把刀、一把米、一把扇子、一把锁、一把年纪”等等。
参考资料：百度百科-量词