您好，could have done 意为“本来可以做到”这个结构在英语属于【情态动词 + 动词的完成式】或【情态动词 + have + 动词的过去分词】的复杂动词短语结构，有三种常用的用法：
用于【谈论过去可能但没有发生的事情】，
用来【推测或猜测过去可能发生的事情，但不确定】。
用来【表达对某人过去没有做过不同事情的遗憾或批评】。
1）could have done 意为“本来可以做到的”，用于【谈论过去本来有能力做的事情，但没有发生的事情，表示没有做】。
I could have stayed up late, but I decided to go to bed early.
(我本可以熬夜，但我决定早点睡觉。)
解析：表示本可以更晚睡觉，比如有更多的时间完成某事，但最终选择了早点睡觉，而在睡觉前没有完成本可以完成的事情。
I could have gone to the party, but I was too tired.
(我本来可以去参加聚会的，但我太累了。)
解析：表示去参加聚会本是可能发生的，但我没有去；而没有去的原因是自身太累了。也就是假如我不是太累，我应该会去的。
She could have won the race, but she tripped and fell.
(她本可以赢得比赛，但她被绊倒了。)
解析：表示她的能力和之前的训练足够让她赢得比赛，但实际情况是在比赛进行中，她不小心被绊倒了，导致她没有赢得比赛。
2）could have done 意为“本来可以做到的”，用来【推测或猜测过去可能发生的事情，但不确定】。
The windows are open. He could have come back.
(窗户是开着的。他本来可以回来的。)
解析：表示此人可能是第一个来的人，一来就开了窗户通风，然后人离开了，但不确定开窗户的就是这个人。
He could have taken the bus, but I don't know for sure.
(他本可以坐公共汽车，但我不确定。)
解析：表示去某地乘坐公共汽车是一个可能的选择，但不是很确定。
They could have moved to another city, but I haven't heard from them.
(他们本可以搬到另一个城市，但我没有收到他们的消息。)
解析：表示人现在不在这里，搬到另一个城市是一个可能的原因，但不确定。
Why is Jeffrey late?（杰佛瑞为什么迟到了？）
He could have got stuck in traffic.（他可能碰到了堵车。）
He could have forgotten that we were meeting today.（他可能忘了今天开会。）
He could have overslept.（他可能睡过头了。）
解析：对于杰佛瑞为什么迟到了给出了多个可能发生的理由，而这些理由都是猜测，不一定是真正的原因。
3）could have done 意为“本来可以做到的”，用来【表达对某人过去没有做过不同事情的遗憾或批评】。
You could have studied harder for the exam.
(你本可以为考试更加努力地学习的。)
解析：表示努力学习本是一个可以选择的方案，但没有做，意味着考试成绩很不理想。
He could have been more polite to her.
(他本可以对她更礼貌。)
解析：表示本可以用更礼貌的态度对待她，但他没有这么做，意味着他用了非常不友好的方式。
You could have told me that he wasn't coming.
(你早可以告诉我他不会来。)
解析：表示你可能一直在等待他的到来，或是对于他的到来有种期盼，但最终他没来，而一位朋友知道他因为其他原因不会到来导致你埋怨这位朋友为什么不早点告诉你，可以省去你等待他的到来的焦虑。
希望这样的解析和例句可以帮助您理解和正确的使用 could have done 的动词短语。